报春花应该开始沿那个陡峭的山坡一路撒播种子了。
The primroses should begin to seed themselves down the steep hillside.
谷物的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。
The grain was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.
你得在春天播种这些一年生植物。
桑切斯在不断地试图完善一切事物，从田间播种技术到在线推广和销售他的产品。
Sanchez constantly attempts to improve everything from seeding techniques out in the field to the promotion and sale of his product online.
大豆和玉米不是在同一块地里播种的；然而，大多数农民不愿意在他们的玉米上使用除草剂。
Soybeans and corn are not sown together in the same filed; nevertheless, most farmers are reluctant to use the herbicide on their corn.
另一个例子就是巨型动物和本地植物群的相互联系，尤其是那些仅依赖动物传播种子的植物。
Another example is the interaction of megafauna with local flora, in particular, plants that rely on animals to disperse their seeds.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
一些动物帮助植物传播种子。
播种优良的种子，好好对待邻居就像你期望他们如何对待你一样，如此你必将带来一个大丰收，一个国王所能获得的丰收。
Sow good seeds, treat your neighbor as you would have them treat you, and you will surely bring in a wonderful harvest, a harvest fit for a king.
根据《自然》杂志，每年人们播种的面积就有几乎一整个爱尔兰那么大。
Each year, people sow seedlings over an area nearly the size of Ireland, according to Nature.
如今，人们用成语“守株待兔”来形容那些一味等待、幻想收割却又从不播种的人。
Nowadays, people use the phrase "waiting for rabbits by a tree stump" to describe those who just wait and dream of reaping (收获) without sowing.
假如这是我收成之日，试问我曾在那块田地里播种？那又是在一种什么样已被遗忘的季节里？
If this is my day of harvest, in what fields have I sowed the seed, and in what unremembered seasons?
六月，稻谷播种时，他为地里的农民而歌。他说这已经流传了几千代了，但他的三个儿子没有一个学会这项技能。
In June, when the rice is sown, he sings for farmers in their fields, as he says his forebears have done “for a thousand generations”.
他说，在过去的数年中出现了一些重要的突破，譬如使用全球定位卫星自动耕犁和播种，减少二次种植的浪费。
The past few years have seen important breakthroughs, he says, such as the use of global-positioning satellites to automate ploughing and seeding, reducing wasteful double planting.
知道了这一点后，你便可以在市场中“播种”，并设定你的营销目标。
Knowing this can help you seed the market and target your marketing.
他说，每一个好农夫都知道，不播种就不会有收获。
He'd talk about how any good farmer knows that you can't expect to reap a harvest without planting seeds.
那么开始在你的朋友和同事之间播种，开始谋划下一步走向更加鲜绿的牧场的计划吧。
Then start to plant the seeds with friends and colleagues of plotting your next move toward greener pastures.
播种子时闻一闻泥土的气息。
我是在播种，我可能为那些集聚的说教贡献了一点力量，最终也许会帮助人们作出更明智的选择。
I might plant some seeds.I might be part of a cumulative message that eventually helps some of the people make better choices.
好吧，第一点，我们大部分的谷物都是水产的，而不是在土壤中播种。
Well, for one thing, we raise most of our crops - hydroponically - in water instead of soil.
答：好吧，第一点，我们大部分的谷物都是水产的，而不是在土壤中播种。
A: Well, for one thing, we raise most of our crops - hydroponically - in water instead of soil.
在2008年的一次试验中，科学家在奥运会前夕播种云彩，成功地保证了开幕式的天空晴朗。
In a 2008 experiment, scientists seeded clouds in advance of the Beijing Olympics, successfully ensuring clear skies for the opening ceremony.
到了下一次播种的时候，她们也会唱挽歌，当然她们去掉了很多逝者的名字，去掉名字的数量等于新生儿出生的数量。
And then the next planting season, when they sang the dirge, they would remove as many names of the dead, that equaled as many people that were born.
《犁的纪念碑》形为一三角状地块，每边宽一英里，以轮作方式在每个边种植季节性作物，象征翻耕，播种，收割，翻耕的循环。
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation: ploughed, sown, harvested, ploughed, etc.
一生中最公平的事情之一是人们播种他们收获，当他们做了一个好的决定他们就得到了利益，当他们做了坏的决定他们就付出了代价。
One of the fairest things in life is that people reap what they sow, getting the benefits when they make good decisions and bearing the costs when they make bad ones.
照料您的植物。播种子时闻一闻泥土的气息。
Look after something you've planted. Smell the soil as you plant seeds.
有一个宇宙的法则称为播种和收获原则。
There is a universal law called the principle of sowing and reaping.
第一批土豆的冒芽蕴含着收获的信号，从现在起每周都有蔬菜种子被播种下去。
The first shoots of early potatoes signal much promise, and a range of vegetable seed will be sown every week from now on.
菲克：“和从播种开始种植洋葱相比，洋葱栽子实际上是一种幼苗。”
BARBARA FICK: "Onion sets are actually small plants, versus starting with a seed."
菲克：“和从播种开始种植洋葱相比，洋葱栽子实际上是一种幼苗。”
BARBARA FICK: "Onion sets are actually small plants, versus starting with a seed."
应用推荐