有一个宇宙的法则称为播种和收获原则。
There is a universal law called the principle of sowing and reaping.
它必须在同一天播种和收获，因此，这也将会是我的做的事情。
It must be sown and reaped on the same day and this I will do, henceforth.
春节到了，意味着春天来临了，新一轮播种和收获季节即将开始。
The coming of the Spring Festival also represent the arrival of the spring season and a new cycle of planting AD harvesting.
“没有呀，”老丈说，“在我的地里没有播种和收获过这样的谷子。”
"No," he said. "I never sowed nor reaped any grain like this in my fields."
由于春节过后不久，春天来临，万象更新，新一轮播种和收获季节又要开始。
As the spring Festival, shortly after the arrival of spring, everything looks new and fresh, a new round of sowing and harvest season is beginning.
由于春节过后不久，春天来临，万象更新，新一轮播种和收获季节又要开始。
Because of the spring Festival soon after, the spring comes, fresh, a new round of sowing and harvest season should begin again.
在播种和收获稻谷、守丧日和其他仪式上，伊夫高人就会吟诵和传唱哈德哈德圣歌。
The hudhud is recited and chanted among the Ifugao people - known for their rice terraces - during the sowing and harvesting of rice, funeral wakes and other rituals.
虽然在全省大部份的播种和收获是具有挑战性的由于过多的水分，这是收获的作物在质量和数量方面的变量。
While seeding and harvest in a large portion of the province was challenging due to excessive moisture, the crop that was harvested was variable in terms of quality and quantity.
大暑是收获和播种的重要时节。现在广东人喜欢在大暑期间喝羊肉汤。
Great Heat is an important time to harvest and plant. Now people in Guangdong enjoy mutton soup during Great Heat.
我将给你们一个播种庄稼的季节和一个收获的季节。
I will sent you a season for sowing crops and a season for harvesting.
在西方工业化的社会里，人们对播种，收获和作物栽培等问题越来越疏远了。
In a western industrialized society, man is more remote than ever from problems of seedtime and harvest, of sowing and of growing crops.
我们播种什么就会收获什么。所以，父母在养育我们的时候“播种”了什么，我们也会从中“收获”什么。我们也同样是父母养育经成功和出错的产物。
We reap what we sow. And we also "reap" the traits that our parents "sowed" as they raised us. We are products of both parental successes and mistakes.
的结尾或结束？大多数古代的节日都庆祝严寒天气的结束、春天的播种和秋天的收获。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn.
我们曾经播种、收获和打谷的谷子，就正好是这样的粮食。
It was grain like this that we used to sow and reap and thrash.
还有的时候，收获和播种的时代。
在伊利诺斯州普莱诺，农民比尔·怀克斯开拖拉机已经近40年了，在这片家族长期拥有的土地上，他播种并收获玉米和大豆。
Plano, Illinois, farmer Bill Wykes has been behind the wheel of a tractor for almost four decades, planting and harvesting corn and soybeans on land his family has owned even longer.
全世界的农民们都明白季节的重要性和永恒性。他们知道在哪个季节播种，哪个季节收获，每件事都必须应时而做！
Farmers all over the world know the importance and immutability of the seasons. They know that there is a season to plant and a season to harvest; everything must be done in its own time.
通过杂交中籼丰两优1号的分期播种和分期收获试验，分析了播期和收获期对稻米品质的影响。
Based on the experiment on hybrid rice variety Fengliangyou No. 1 with different sowing and harvest dates, the effects of sowing and harvest dates on rice quality were analysed.
通过杂交中籼丰两优1号的分期播种和分期收获试验，分析了播期和收获期对稻米品质的影响。
Based on the experiment on hybrid rice variety Fengliangyou No. 1 with different sowing and harvest dates, the effects of sowing and harvest dates on rice quality were analysed.
应用推荐