感染能从外界经引流管逆行播散。
Infection can spread retrograde down a drain from the exterior.
皮疹持续不退，并播散到她的面部。
The skin eruption became persistent and spread to involve her whole face.
那里有忧伤，就让我播散喜乐。
播散谣言是不道德的，甚至是违法的。
他们的诗歌以你的名义播散。
该型是结核和转移性疾病血源性播散的表现。
This pattern is a manifestation of hematogenous spread of tuberculosis and metastatic disease.
勤洗手及避免共用毛巾也能帮助预防感染的播散。
Frequent handwashing and avoidance of Shared linens can help prevent the spread of infection.
一般在面部开始出现斑疹并向身体其它部分播散。
The rash usually starts on the face and spreads to the rest of the body.
双侧肺内出现无数的转移病灶和淋巴管性播散。
Both lungs will have innumerable metastatic foci and lymphangitic involvement.
SEA可以使血行播散所致或邻近结构直接感染。
An SEA can result through hematogenous spread or from direct extention of adjacent discitis or osteomyelitis.
具有高度恶性，局部浸润，并随脑积液远处播散。
They are highly malignant and demonstrate local invasion as well as distant spread through the CSF.
大部分哺乳动物的祖先都有自己播散魅力的方法。
Most of our mammalian ancetors have ways of advertising their fertility.
化脓性心包炎常由肺或纵隔的细菌感染播散引起。
A purulent pericarditis is most often the result of spread of bacterial infection from lung or mediastinum.
后方硬膜外脓肿可能是由于远方感染的血行播散所致。
Posterior epidural abscesses may occur as a result of hematogenous spread of remote infections.
常见的术后并发症有角膜水肿、前房渗出、色素播散等。
The common postoperative complications are cornea edema, exudation of anterior chamber, pigment diffuse, et al.
指病原体从传染源向周围播散的范围较小或者单个疫源地。
Epidemic-stricken spots refer to smaller areas within which pathogens spread from the source of infection or to a single focus of infection.
许多例子都记载：一些动物可通过衔叼和扔下，帮助植物播散。
Many instances are well documented of other animals helping spread plants through their droppings.
目的评价胃癌阻断技术降低胃癌门静脉血内癌细胞播散的效果。
Objective to evaluate the effect of a novel blockade technique for gastric cancer on blood-borne metastasis of gastric cancer cells to portal vein.
结论TME减少了肿瘤残留及通过远端播散造成复发的可能性。
Conclusion The likelihood of relapsing is dropped due to decreasing of residual and distal spread when TME was taken.
显而易见，家禽的流动和交易对禽流感病毒的播散起到了很大作用。
It is clear that the movement and trade of poultry is making a big contribution to the spread of the virus (see article).
所谓被膜外播散是指癌细胞的浸润程度超出了转移淋巴结的被膜。
Methods Extracapsular spread was defined as infiltration of cancer cells beyond the capsule of the metastatic lymph node.
肺泡细胞癌极易与肺部感染，血行播散型肺结核，肺转移癌误诊。
It is usually misdiagnosed as pulmonary infection, hematogenous pulmonary tuberculosis and metastatic carcinoma of lung.
显而易见，家禽的流动和交易对禽流感病毒的播散起到了很大作用。
It is clear that the movement and trade of poultry is making a big contribution to the spread of the virus.
结果显示术中并发症主要是轻度角膜水肿、虹膜色素播散及前房出血。
The results show that the intraoperative complications are mild corneal edema, pigment diffusion of irides and hyphema.
已发现新型手术服不但使细菌的播散大为减少，而且比常规手术服耐洗。
It was found that the new type of operating suit not only reduced dispersal of bacteria considerably but also washed better than the conventional one.
不同的细菌播散的方式也不同，因此对传统的感染治疗和预防方法提出了挑战。
The type of spread varies between different bacteria, thus posing challenges for the rational treatment or prevention of these infections.
结论急性播散性脑脊髓炎的MRI表现有定特征性，MRI具有重要诊断价值。
Conclusion ADEM carries certain characteristics on MRI. MRI is of great value in its diagnosis.
像Skype这样的服务同样从灵巧设备的播散和光速般迅捷的接入性能上得利。
Services such as Skype have also benefited from the spread of smart devices and lightning-fast connectivity.
据认为，在欧洲单是空气播散的微小颗粒物每年就造成380,000例早产儿死亡。
The smaller sorts of airborne particles are alone thought to cause 380,000 premature deaths in Europe every year.
据认为，在欧洲单是空气播散的微小颗粒物每年就造成380,000例早产儿死亡。
The smaller sorts of airborne particles are alone thought to cause 380,000 premature deaths in Europe every year.
应用推荐