罗德尼把录音机放在桌面上，按下了播放键。
Rodney put the recorder on the desk top and pushed the play button.
你检查了电源插头并按下播放键了吗？
你可否搜检了电源插头并按了播放键了呢？
如要播放之前所弹奏的音乐，按一下播放键即可。
If before must broadcast, plays music, according to broadcasts the key then.
她按了iPod的播放键，开始记录所跑的每一步。
She pressed start on her iPod and began keeping track of every step she took.
答：事实上在任何时候只有一套媒体播放键被使用。
Answer: There is actually only one set of media keys available at any time.
我把碟片放进DVD，按下播放键，也没注意就去做午饭了。
I put the DVD in, hit play without paying attention, and went off to make lunch.
我们早上醒来，按下播放键一切就像前一天一样，人们都麻木了。
We wake up in the morning and press play - everything seems to go according to the previous days and the commonality is numbing.
随着老师的手指按下播放键，一阵优美的钢琴声便从录音机中传出。
With the teacher's finger to press the play button, a beautiful piano sound is coming from a tape recorder.
当次日上午按下播放键时，我大吃一惊，听见雷鸣般有节奏的呼噜声，难怪妻子睡不好觉了。
When I hit play the next morning, I was surprised to hear a rhythmic, rumbling noise that was enough to disturb my wife's sleep.
在牢房里，Sucre在一边旁观，Michael拿出那个微型录音机，看了看表，按下播放键。
In their cell, Sucre looks on as Michael pulls out the mini recorder, checks his watch and pushes play.
通过得到一个录音文件，戴上你的耳机，按下播放键并且随着那些说英语的本地人一起说。
Just get access to an audio file, put on your headphones, press play and start speaking at the same time as the native English speakers.
我那时真是天人交战，我在冒面试迟到的风险，可无论如何我还是按下了播放键，然后快进到我想要看到的画面。
I was stressed out, and I risked being late for my interview, but I pressed play anyway and fast-forwarded it to the bit I wanted.
利福恩又按下播放按钮，播放了磁带，接着按了停止键，然后又按下倒带键。
Leaphorn pushed the play button again, ran the tape, pushed stop, pushed rewind.
当我按下“播放”键回听时，我听到了我那奇怪的声音，就像一个小孩子。
When I pressed "play" to listen back, I heard my strange voice—just like a little kid.
他们也许会发现，除了可以发出那个短促的响声外，在玩具的一个管子里还有一个电灯按钮，一个可以播放音乐的键区，以及安装在一个管道内的换向镜。
They might discover that, as well as the squeaker, the toy had a button inside one tube which activated a light, a keypad that played musical notes, and an inverting mirror inside one of the tubes.
用户只需按几个手机用键便可以播放这种驱蚊声波。
Customers can then play the sound by hitting a few buttons on their mobile phones.
如果提示(cue)数组中不存在任何键，就不会播放任何声音。
如果你想要一个更大的预览，按空格键弹出(依然播放)到自己的QuickLook面板。
If you want an even bigger preview, press the space bar to pop the (still playing) preview into its own Quick Look panel.
当磁带播放完毕，李拉便打开壁橱的门，按下“倒带”键。倘若时光能够倒转，她将宁愿做回那年十岁的小女孩。
When the tape was over, Lyla opened the closet door and pressed rewind. If she could go back to any age, she would go back to being ten.
他的第一个意外发现是那些往事是可以重播的，就如同在若干年后播放录音机一般——“摁下重播键”。
His first surprise was that these recollections appeared repeatable, in what years later would be taken as a model of a tape recorder -- as in: "hit replay."
他当时的设计草图表明，这个信用卡大小的播放器带有矩形显示屏和中心控制键，转动这个键可以选择音轨，而这些都与现在的iPod极其相似。
His sketches at the time showed a credit-card-sized player with a rectangular screen and a central menu button to scroll through a selection of music tracks - very similar to the iPod.
从Flash播放器取回PgUp和pgdn键来滚动整个页面，或添加cnee——record——mouse选项重新支持滚轮。
Reclaim your PgUp and PgDn keys from the Flash player to scroll the entire page, or add the cnee — record — mouse option to re-enable your scroll wheel.
当录音带运转到末端时，录音机会自动松开“播放”键，收音机的电源就会自动切断。
When the tape is wound completely, the Play button will be released and the radio power is shut off automatically. WIND.
当点击播放按钮，角色将在按下上箭头键时开始走动，释放按键时，返回空闲姿势。
When you hit the Play button, the character will start walking in place when you hold the up arrow key and return to the idle pose when you release it.
寻找你的激情，灵感，用正确的选择充分发挥潜力，于是当你第二天醒来碰到“播放”键时，你停了下来，重新考虑。
Seek your passions, inspirations, and full potential by making quality decisions, so that the next morning you wake up and reach to push play, you stop and reconsider.
在会议期间播放VCR盒带，不要用消音键。
When play a VCR tape during a conference, do not use the mute button.
在会议期间播放VCR盒带，不要用消音键。
When play a VCR tape during a conference, do not use the mute button.
应用推荐