我是雷·麦卡锡，为您播报新闻。
现在是9点钟，我是玛丽安·斯诺，为您播报新闻。
The time is 9 o'clock and this is Marian Snow with the news.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
北京广播台每小时整点播报新闻吗？
Does Radio Beijing broadcast the news every hour on the hour?
英国广播公司通常能及时播报新闻。
我们要负责任地在这里播报新闻…
可不可以用方言播报新闻？
重点报道节目用慢速英语的方式播报新闻。
网页，tweet和blog，这些都在实时播报新闻。
16岁那年她在当地的广播电台WVOL得到一份播报新闻的工作。
By 16 she had landed a job at local radio station WVOL, where she read the news on air.
播报新闻之余，他们还会走出演播室，对政要及文化名流进行深度访谈。
In addition to reporting from behind a desk, they go out into the field to conduct hard-hitting interviews with important political and cultural figures.
别像那种坐在圆桌旁说话发出哒哒哒声播报新闻的明星，尊重和聆听你的客人。
Unlike the star of a rowdy cable news roundtable, defer and listen to your guest.
一位地方新闻主播在周二的播报新闻时，强势回应了之前写信攻击她身材超重的观众。
A local news anchor took the air Tuesday to blast a viewer who attacked her for being overweight.
椅子旁边有一台无线电话，通过体育馆的音响设备来播报新闻。这一播报由在火车站和机场里常常听到的警报声下达指令。
Beside the chair is a wireless microphone used to deliver the news through the gymnasium's sound system, heralded by the four-chime alert often heard in train stations and airports.
现在除了播报新闻，他们偶尔也会主持辩论或做客午夜喜剧节目，甚至会在综艺节目如《周六夜现场》上表演滑稽短剧，拿自己来开涮。
They can also be seen off-set: hosting debates, showing up as guests on late-night comedy shows, and even making fun of themselves in skits like those on the comic variety show Saturday night Live.
我国电视新闻经历了从单一的“播报新闻”到“说新闻”多元电视新闻形式的转变，这种转变是对传统电视新闻的传受模式的一种颠覆。
This paper analyzes the pattern of CCTV WORLD WIDE NEWS broadcasting in recent several decades, and also discusses the new way of local news broadcasting in recent years.
一项关于20世纪70年代英国口音的研究发现，听起来像BBC新闻播报员的声音被认为是最具魅力的声音。
A study of British accents during 1970s found that a voice sounding like a BBC newsreader was viewed as the most attractive voice.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
23岁时，她成为了一名新闻播报员。
每天的晚间新闻都在播报失业和工厂关闭，获悉法国经济不像德国经济衰退得那么快对法国人来说实在算不上是一种安慰。
With the evening news every day reporting job losses and factory closures, it is little consolation for the French to learn that their economy is not shrinking as fast as Germany's.
夜复一夜，法国电视新闻似乎都在播报又有多少职位丢失、多少工厂倒闭。
Night after night, French television news seems to announce yet more job losses and factory closures.
沃尔特在哥伦比亚广播公司工作的继任者丹·拉瑟说：“沃尔特热爱新闻播报和传媒并且擅长于此。”
Dan Rather, Cronkite's successor at CBS, said: "Walter loved reporting and delivering the news and he was superb at both."
当然，你在美国也可以用手机收看节目（基本上可以），但是绝不免费；也不面向大众，不播报本地新闻。
Sure, you can do it—sort of—on mobile phones in America. But it certainly is not free; nor is it widespread or capable of providing local news.
今天，德国新闻广播不断地播报他们声称的盟军登陆点，还播报了盟军空降和交火的内陆地区。
The Germans have broadcast constantly to-day news of areas in which they claim that landings have taken place and inland, where they report Allied parachute troops and fighting.
您现在所收听的是巴伐利亚电台为你播报的新闻。
他播报哥伦比亚广播公司的晚间新闻达19年之久。
排名首位的是@mashable，来自社会媒体Mashable的博客；紧接着是@cnnbrk，播报来自CNN网络的重大新闻。
Top of the list is @mashable, from the social-media news blog Mashable, followed by @cnnbrk, breaking news from the CNN network.
几个电视台，包括国家新闻电视台TimesNow，告诉他们的主播应停止对突击队行动的播报。
Several TV stations, including the national news station Times Now, told their anchors to stop reporting on the positions of commandos.
几个电视台，包括国家新闻电视台TimesNow，告诉他们的主播应停止对突击队行动的播报。
Several TV stations, including the national news station Times Now, told their anchors to stop reporting on the positions of commandos.
应用推荐