一些分析师担心，这些所谓的“临时”措施，可能永远不会被撤销，反而会成为巴西众多草率推出从容支付的税收之一。
Some analysts worry that the supposedly temporary measure will never be reversed, but will instead join a host of other Brazilian taxes introduced in haste and paid at leisure.
如果你很早就被你的首选学校录取，你必须撤销你的其他申请。 通常，学校会要求在五月一日之前支付占位费，占位费不退还。
If your child is accepted by the first-choice college early, all other applications must be withdrawn.
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
尽管有契约支付的请求，但是选任是随时可以撤销的。
The appointment is revocable at any time, notwithstanding the claim to contractual payment.
合同价格要根据承包人要求，在议付银行以不可撤销的信用证方式用美元支付。
The part of the contract price shall be paid in USD by way of an irrevocable Letter of Credit against presentation by Contractor to the negotiable bank.
支付方式：凭中国银行开立的不可撤销的跟单即期信用证支付。
Payment: By irrevocable documentary letter of credit opened through Bank of China and drawn at sight.
支付条件：100%不可撤销，循环信用证。
所有支付均为酌情支付，无附加条件且将来几年可撤销。
Any payments are discretionary, non - binding and revocable for future years.
无论采用何种支付方式，货款在完全不可撤销进入卖方帐户之前，不能视做支付已完成。
Whatever the means of payment used, payment shall not be deemed to have been effected before the Supplier's account has been fully and irrevocably credited.
无论使用何种支付方式，支付在完全且不可撤销记入承包方账户前，都不应为已执行。
Whatever the means of payment used, payment shall not be deemed to have been effected before the Contractor's account has been fully and irrevocably credited.
应按照保兑的不可撤销信用证的100%即期汇票支付。
Payment is to be effected by 100% confirmed irrevocable letters of credit payable by drafts at sight.
银行保留撤销任何转账或支付操作的权利。
The bank reserves the right to reverse any transfers or payments.
凭以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证支付，允许转船。
Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party A, payable at sight, allowing transshipment.
如不可抗力事件持续超过十周，买方有权撤销合同，买方在银行所支付的费用由卖方承担。
In case the accident lasts for more than 10 weeks, the buyers shall have right to cancel the Contract, the sellers bear the expenses which paid to the bank by the buyers.
我方一贯的支付方式是开具以我方为受益人，在发货一个月前发给我方保兑的、不可撤销的信用证。
Our usual terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favor, reaching us one month ahead of shipment.
所提供的银行保函乃一依合同条款规定的直接支付保证，不可转移或撤销。
The given Bank guarantee not transferred, irrevocable and is a guarantee of direct payment under the contract.
这是一封有关还盘的书信，要求得到较宽的支付条款。例如，货到后凭单付款，而不是凭保兑的、不可撤销的信用证付款。
This letter is about a counter-offer, asking for easier payment terms, e. g. cash against documents on arrival of goods instead of by confirmed, irrevocable letter of credit.
我们要求凭装船单据以保兑的、不可撤销的即期信用证支付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit available by draft at sight.
我们支付方式是保兑的，不可撤销即期信用证，凭全套装运单据支付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit payable at sight against presentation of shipping documents.
我们要求用确认过的、不可撤销的信用证来付货款，支付条件是出具货运的相关文件。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
所有付款将在卖方出示与由国际认可并由卖方接受的银行开立的一个或以上不可撤销信用证一致的装货单后支付。
All payment will be made upon presentation of seller's invoices against one or more irrevocable Letters of Credit issued or confirmed by an internationally recognized bank acceptable to seller.
除了预付款和技术服务费外，合同总价以不可撤销的信用证方式支付。
The total Contract Price, EXCEPT the advance payment and the Technical Service fee, shall be paid by Irrevocable Letter of Credit.
这样，替抵押业主收取支付款的服务商一直在大量撤销抵押，没收了大量的房产。
So servicers — the companies that collect payments on behalf of mortgage owners — have been foreclosing on many mortgages, seizing many homes.
以后年度将支付的不可撤销经营租赁的最低租赁付款额总额。
The aggregate minimum lease payments thereafter for the irrevocable operating lease.
我们的建议被接受，支付的金额，并成为具有法律约束力的合同关系你和ODM有限公司，是不可撤销的一项具有法律约束力的一年。
Our offer will be accepted, with the payment of the amount, and becomes a binding contract between you and ODM srl, is irrevocable an legally binding for one year.
货物必须由不可撤销的、保兑的、证实的信用卡（信用卡有效期为一年，付款方式为逐月支付。）
The goods will be paid with non-transferable , revolving , confirmed LC (validity one year, payment month by month). In addition , buyer shall also open L.
货物必须由不可撤销的、保兑的、证实的信用卡（信用卡有效期为一年，付款方式为逐月支付。）
The goods will be paid with non-transferable , revolving , confirmed LC (validity one year, payment month by month). In addition , buyer shall also open L.
应用推荐