亚洲的航空公司没有受到已席卷美国的撤销管制的影响。
Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept the U.S.
在许多国家，撤销管制有助于推动这一进程。
In many countries deregulation has helped to drive the process along.
随着撤销管制，价格急剧下降。
目前，增长来自于宏观经济稳定和撤销管制。
So far, the growth gains have come from macroeconomic stability and deregulation.
因为缺乏足够能用的工业级数据，从撤销管制规定中获得的好处似乎也不明显。
Were they able to use output per hour, for which not enough industry-level data are available, the gains from deregulation might look a bit smaller.
不是共和党人，除非你把他们那装模作样地呼吁减税和撤销管制规定的举动当真；
Not the Republican Party, unless you count its ritual calls for tax cuts and deregulation.
而源于世界另一端，几十年前颁布的一份关于撤销管制规定的文件：美国1978年的天然气政策法案。
They are to be found in a piece of deregulation enacted decades ago on the other side of the world: America's Natural Gas Policy act of 1978.
其他文章-用一般的立场来读这篇长文，并将焦点放在当撤销管制规定后所造成的问题上。
Reading package - read this long paper for general background but focus on the problems in the deregulation plan as they became apparent.
这在撤销能源市场管制的州会更加困难。
大经济体的G20成员国应当为具体的结构目标做出贡献，无论是提高退休年龄还是撤销类似物流等的管制。
The members of the G20 big economies could commit themselves to specific structural goals, from raising retirement ages to deregulating things like transport.
但是最高法院在三十年前就撤销了对信用卡利率的有效管制，而十年前又撤销了对银行收费规模的管制。
But the Supreme Court effectively deregulated credit card rates 30 years ago, and 10 years ago it deregulated the size of the fees a bank could charge.
但是最高法院在三十年前就撤销了对信用卡利率的有效管制，而十年前又撤销了对银行收费规模的管制。
But the Supreme Court effectively deregulated credit card rates 30 years ago, and 10 years ago it deregulated the size of the fees a bank could charge.
应用推荐