这种人从来不会撞到别人。
若不小心碰撞到别人,立即说“对不起。”
我撞到别人的车了。
我们在房子里挤得严严实实,动动胳膊都会撞到别人。
We packed the room so tight that one could not move an elbow without jostling somebody.
旁若无人走自己的路,不是撞到别人,就是被别人撞到。
Self-assured or supercilious go their own way, not to bump into someone, is to be hit by others.
请在游泳时按泳道来游,不要横穿泳池,那样会撞到别人。
Please swim along the white line, don't swim across the swimming pool otherwise you could hit somebody else.
不过至少它还提醒咱们,如果不戒掉手机瘾,咱真的有可能会在街上撞到别人。
At least it reminds us that if phone addiction isn't curbed, we'll indeed be tripping over one another in the street.
目中无人的走自己的路,其结果就是,不是撞到别人就是被别人撞到。
He went his own way, the result is, not to bump into someone is being hit.
关于小猫的描述真是很可爱、但当你忘了自己的体积用肚子撞到别人时却很尴尬。
The cat thing is kind of cute, but it's really embarrassing when you forget your size and hit people with your belly.
“我们意识到他并没有在减速,而要是他全速撞到别人,情况会变得非常惨烈,”Innes说。
"We realized he wasn't slowing down, and if he hit someone at full speed, it would've been a very bad scene," Innes said.
不过,海德公园仍然足够大,不至于总是拐来拐去或撞到别人,可以不重复地跑出超过七英里的路线。
Still, it's big enough to avoid zigzag running and "sorrys, " and you can string together more than seven miles without repeating stretches.
大部分人都在道歉文化中成长:孩子们必须说对不起当他们做错事情,大人们必须道歉如果他们在路上撞到别人。
Most of us were brought up in a culture of apology: children must say sorry when they do something wrong and grown-ups must apologize if they bump into each other in the street.
你曾经因为黑暗而被别人撞到过吗?
虽然我是盲人,但我提着灯笼,不仅是为别人照亮,而且让别人看到我,这样他们就不会撞到我了。
Although I'm blind, I carry the lantern, not only light for others, but let others see me, so they won't knock me.
踩着别人的脚印,不如开辟自己的领土,撞到南墙也决不回头,谁说爱好这件事成不了大事,没有做不成的梦,只有不早醒的人。
On other people's footprints, as open their own territory, hit the south wall and never look back, who say love it is nothing, nothing is impossible dreams, only to wake up early.
别人会认为是你撞到这个小孩子的。
踩着别人的脚印,不如开辟自己的领土,撞到南墙也决不回头,谁说爱好这件事成不了大事,没有做不成的梦,只有不早醒的人。
On nother people's footprints, as open their own territory, hit the south wall and never look back, who say love it is nothing, nothing is impossible dreams, only to wake up early.
一些人只是行为笨拙(比如我),总会不小心把酒溅到别人身上,经常打碎杯子,撞到带有易碎物品的人(所有这些我都做过)。
Some people are just clumsy (me), so really can't help spilling drinks all over everyone, smashing glasses on a regular basis, bumping into people carrying delicate things (all me).
“我非常确信有一天我会得到报应的-别人开车发短信的时候很可能会撞到我,”他是这样评论自己的行为的。
"I'm pretty sure that someday it's going to come back to bite me," he said of his behavior.
别人碰撞到你,不管你有没有错,都要说对不起。
If someone bumps into you, say excuse me, even if it was not your fault.
他们低着头,因为不愿让别人看到。突然罗伯特撞到了人身上。
They held their heads down because they did not want anyone to see them, and suddenly Robert ran into someone.
他们低着头,因为不愿让别人看到。突然罗伯特撞到了人身上。
They held their heads down because they did not want anyone 56 to see them, and suddenly Robert ran into someone 57.
别人都认为她可能会撞到50万马克。
如果不小心撞到了别人,要立即道歉。
如果不小心撞到了别人,要立即道歉。
应用推荐