这些圆盘为那些被光子撞击时能产生电子的分子(它们集成的结构叫做反应中心)提供结构支撑。
These disks provide structural support for other molecules that actually respond to light, in structures called reaction centers, which release electrons when struck by particles of light.
英国最资深的海员、第一海务大臣乔纳森·班德上将说，水下撞击对潜艇上的核反应堆和核弹的安全没有造成风险。
Britain's most senior sailor, First Sea Lord, Adm. Jonathon Band, said the underwater crash posed no risk to the safety of the submarines' nuclear reactors and nuclear missiles.
然而，我们对于“生活方式”危机的反应，更确切地说是过度反应，就如同一颗流星即将撞击我们的地球。
Yet we react-or more accurately, overreact-to Way of Life crises as if these challenges were the same as having a meteor zeroing in on our planet.
在核反应堆芯，自由中子连续撞击轴原子，从而产生大量热量。
In the core, uranium atoms are bombarded with free neutrons producing immense heat.
在浸没循环撞击流反应器中，以硝酸钙和磷酸钠为原料、乙酰胺为分散剂，采用水热法合成了纳米羟基磷灰石。
Nano - hydroxyapatite was synthesized by hydrothermal method in the submerged circulating impinging stream reactor, using calcium nitrate and sodium phosphate as reactants and acetamide as dispersant.
采用撞击流反应结晶方法，以青海盐湖水氯镁石为原料，制备了高纯纳米氢氧化镁。
High purity nano-sized magnesium hydroxide was prepared by impinging stream reaction crystallization method using bischofite (from Chaerhan salt lake, in Qinghai Province) as raw material.
大部分轿车采用“整体车身”结构，车架受到撞击变形后，在行驶中会出现一些不良反应，可以通过试车来判断。
Most of the cars use "whole body" structure, hit after frame deformation while driving there will be some adverse reaction, to judge by commissioning.
浸没循环撞击流反应器(SCISR)的主要特点是撞击区能显著强化微观混合。
The major feature of Submerged Circulative impinging Steam Reactor (SCISR) is significantly promoted micro-mixing in the impinging zone.
我知道我肯定会被撞击，但是不过一会我就放松下来。没事，他们都会对我有所反应。
I'm sure I'm going to get hit, but after a few seconds I relax. It's OK. Everyone's reacting for me.
在相同条件下，与传统反应器相比，撞击流反应器单级萃取分配比可提高约20%。
Compared with the traditional reactor, the single stage extraction distribution ratio increasing by about 20% in the impinging stream reactor under the same conditions.
以磷酸三丁酯(TBP)为萃取剂，用撞击流反应器对模拟含苯酚废水进行了萃取除酚的研究。
An experimental study was carried out to extract phenol from simulated wastewater containing phenol using tributyl phosphate (TBP) as extractant in an impinging stream reactor.
中微子是创建作为放射性衰变或核反应，如某些类型的结果，在阳光下放置在核反应堆，或当宇宙射线撞击原子。
Neutrinos are created as a result of certain types of radioactive decay or nuclear reactions such as those that take place in the Sun, in nuclear reactors, or when cosmic rays hit atoms.
反应器采用水平两流撞击流，喷嘴系获得专利的旋涡压力喷嘴。
The horizontal impinging stream with two flows and patented vortex pressure nozzles were used in the reactor.
在二维有限元动力分析程序dyna2d中加入了两种反应速率模型，对圆头钢弹撞击PB X 940 4炸药的冲击起爆行为进行了数值模拟研究。
Shock initiation behaviors of PBX-9404 impacted by round-nosed steel projectiles were studied numerically by means of adding two kinds of reaction-rate into two-dimensional finite element code DYNA2D.
在二维有限元动力分析程序dyna2d中加入了两种反应速率模型，对圆头钢弹撞击PB X 940 4炸药的冲击起爆行为进行了数值模拟研究。
Shock initiation behaviors of PBX-9404 impacted by round-nosed steel projectiles were studied numerically by means of adding two kinds of reaction-rate into two-dimensional finite element code DYNA2D.
应用推荐