我遇见他们必像丢崽子的母熊,撕裂他们的胸膛(或作心膜),在那里,我必像母狮吞吃他们。野兽必撕裂他们。
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
我那被撕裂的残破的疼痛的心又回忆起那些漫长的日子。
撕裂我的心,我的朋友,这是你所盼望的吗?
我感觉自己的心被撕裂成两半。
知道你要结婚了,我的心被撕裂了一样…
Know you going to get married, I will tear the outward chung …
(唱)爱情甜蜜的就像夏日的阵雨,爱情是令人惊奇的艺术,但是你的爱,哦你的爱,就像烈性药,撕裂了我的心。啦啦啦啦啦…
Phoebe: : (singing) Love is sweet as summer showers, love is a wondrous work of art, but your love oh your love, your love…is like a giant pigeon…crapping on my heart.
他话语中深深的绝望震撼着我,撕裂着我的心。
The sheer desperation in his words throbbed right through me twisting my heart .
“超级男孩”在美国起动较慢,但到初秋,两支跻身排行榜前40名的歌曲(《我想你回来》和《撕裂我的心》)促使专辑卖到了白金唱片的销量。
'N Sync was slow in getting out of the gate in the United States, but by early fall, two Top 40 hits (I Want You Back and Tearin' Up My Heart) had propelled12 the album to platinum sales.
“超级男孩”在美国起动较慢,但到初秋,两支跻身排行榜前40名的歌曲(《我想你回来》和《撕裂我的心》)促使专辑卖到了白金唱片的销量。
'N Sync was slow in getting out of the gate in the United States, but by early fall, two Top 40 hits (I Want You Back and Tearin' Up My Heart) had propelled12 the album to platinum sales.
应用推荐