肌肉撕裂在治愈后会留下伤疤。
他的膝部韧带撕裂了。
我的韧带撕裂了。
我想着你对我的爱，它将我的躯体撕裂。
I am thinking of your love for me and torn by your love for me.
身体必须努力修复肌肉撕裂，但这需要一个过程。
The body has to work to repair the muscle tears, but this doesn't happen immediately.
随着肌肉酸痛的增强，肌肉内部的细小纤维正被撕裂。
The tiny fibers that are inside them are being torn apart as muscle soreness develops.
众所周知，高跟鞋会导致足部畸形和脚趾甲撕裂等问题。
High heels are known to cause problems such as deformed feet and torn toenails.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
当肌肉进行一项不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
当肌肉进行一项其不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会恢复到由于事故造成的扭曲的状态。
The torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would return to the distortion left by the accident.
虽然不像膝盖或脚踝扭伤那么常见，但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长一年之久。
While nowhere near as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.
打羽毛球的时候，我把跟腱撕裂了。
我听到了帐篷撕裂的声音。
当我们被挤向相反的方向的时候，我感到横幅撕裂了。
I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
如果NGC 4258的中心是一个星团，恒星之间的距离会非常近，以至于在很久以前单个恒星之间的碰撞就会把星团撕裂。
If the center of NGC 4258 were a star cluster, the stars would be so closely spaced that collisions between individual stars would have long ago torn the cluster apart.
贲门黏膜撕裂、渗血占73.9%，但无穿孔和大出血。
Cardiac orifice mucosal laceration and oozing of blood were 73.9%, but without perforation and massive hemorrhage.
头部撞击能够损伤或撕裂嗅神经。
王听见律法书上的话，便撕裂衣服。
When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his robes.
亚他利雅就撕裂衣服，喊叫说，反了。
然后我们找到撕裂的边缘，用缝线缝合。
Then we find the edge of the tear and close it up with sutures.
她还知道如何把他衣服上的撕裂的口子补好。
She knew how to mend small tears in the clothes he gave her.
耶弗他看见她，就撕裂衣服，说：“哀哉。”
她愤怒地撕裂了她的衣服。
迦得住如母狮，他撕裂膀臂，连头顶也撕裂。
狮子把它捕获的动物的尸体用牙齿撕裂。
The lion ripped into the body of the animal that it had captured.
他的皮肤已经撕裂到骨头了。
爆炸撕裂了的黎波里市中心。
被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。
I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself.
被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。
I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself.
应用推荐