旗帜都被撕成了两半。
他把信撕成两半。
这种钞票不易褶皱，但是如果你要折叠的话，也是可以的。它们还有一个优点，就是不会被撕成两半。
They don't crumple easily, but they do crease when you try, and they don't seem to tear in half.
如何找到针对这个问题的完美解决方案一直困扰着我：如果我是个完美的父母，我恨不得把自己撕成两半，但是我能吗？
I struggled with the issue of perfection: if I were a perfect parent I could somehow divide myself in two, couldn't I?
如果你的手机在考试时响起的话，我会上前，将你的卷子拿过来，撕成两半，给你零分。
If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.
虽然我能制服动物，但对那种一爪就能把我撕成两半的怪物无能为力。
Despite my powers with animals, there was nothing to be done with a monster that could have ripped me open with a single swat.
现在，如果我们的名字是伦佩斯提金，然后有个没大脑的磨坊女刚跟整屋子的人我的名字，我们也会很生气，不过我们应该不会生气到把自己撕成两半。
Now, if our names were Rumpelstiltskin and some dizzy miller's daughter had just told the whole damn room, we'd be pissed too, but we don't think we'd get dismemberment-angry.
她在纸上留下一道折痕，然后小心地把它撕成两半。
She made a crease in the paper and carefully tore it in two.
然后，试着撕扯，试着把它撕成两半。
我给他一张电影票，他却把它撕成了两半。
他用脚关上了门，把鸭子撕成两半扔了一半给侏儒。
He kicked the door shut, ripped the duck in two, and tossed half of it to Tyrion.
她取下面纱，将它撕成两半，扔到了地上。
She removed the veil, tore it in two and threw it on the floor.
如果我的心被撕成两半你会怎么做？
我有一次看见一个人把电话簿撕成了两半。
那边锋队员几乎将他的球衫撕成两半。
收票员将我的票撕成两半，将回程票退还了我。
The ticket-collector tore my ticket in two and handed back the return half.
我不是要你仅仅撕下来那一页，我要你当着500位同学的面，把整个电话薄撕成两半。
I need you tear not the page out; I need you to tear this phone book in half in front of 500 of your peers.
约翰一句话没说就把报告撕成两半，扔进了废纸篓。
Without a word John ripped the report across and threw the halves into the basket.
莱莫尔修女把每件衣服都撕成两半然后把他们交叉缝好，造就了一种粗犷混杂的款式。
Septa Lemore had slit each garment apart, then sewn them back together, joining half of this to half of that to fashion a crude motley.
大白鲨有着无比强大的咬合力，能够把人撕成两半。
Thee great white shark has an immensely powerful bite that can cut a human in half.
他大发雷霆，把像片撕成两半。
在一次非常激烈的阻挡中，一个队员运动衫被撕成两半。
In a particularly fierce tackle on player had his shirt ripped across.
爵士：你是不是想要我的一个零件，威震天？威震天：不，我想要两个！(把“爵士”撕成了两半)。
Autobot Jazz: You want a piece of me Megatron? Megatron: No, I want two! [RIPS Jazz in half].
我有一次看见一个人把电话薄撕成了两半。
他一句话也不说，把信撕成两半。
我不小心将这张五英镑的钞票撕成两半，这钱还可以用吗？
I have accidentally ripped this five-pound note in half; can I still spend it?
我不小心将这张五英镑的钞票撕成两半，这钱还可以用吗？
Yes, I wonder if I can trouble you to change a five pound note?
列车长纳塔莉亚 。亚历山德洛夫对我投来狐疑的目光，她把车票撕成两半，点头示意让我上车。
The provinista (train car manager), Natalia Alexandriov, fixed me with a distrustful glare, tore my ticket in two and nodded me toward the carriage steps.
列车长纳塔莉亚 。亚历山德洛夫对我投来狐疑的目光，她把车票撕成两半，点头示意让我上车。
The provinista (train car manager), Natalia Alexandriov, fixed me with a distrustful glare, tore my ticket in two and nodded me toward the carriage steps.
应用推荐