那会不会是撒旦教的一种仪式呢?
在六十年代末,撒旦教活动在MTV出现之前已经都要销声匿迹了。
The Satanic activity of the late 1960’s had almost totally fizzled out until MTV came along.
再后来,一些重金属乐队都开始使用撒旦教的礼服,符号和术语。
Later, some of the "heavy metal" groups began adopting much of the trappings, symbolism and rhetoric of Satanism.
最后,在我结束之前,我想对撒旦教在摇滚乐中的作用做一些讨论。
Now, finally before I finish, I want to take a couple of minutes to discuss the role of Satanism in rock music.
谈到这里,如果你的孩子在上高中,他们很可能认识一些信撒旦教的人,因为撒旦教已经很猖狂了。
(And think about this: if your kids are in high school, they probably know someone who's engaged in Satanism of some kind. It has become rampant).
这些字句有特殊意义:在撒旦教的晋阶祭仪中,一柄施了巫术、能确保成功的剑,会被卖给晋阶者。
These lines take on special significance when we learn that in the rites of higher initiation in the Satanist cult an "enchanted" sword which ensures success is sold to the candidate.
此后不久,滚石乐队出了一个专辑名叫《应撒旦陛下之命》。他们这一时期参与黑巫术与撒旦教的活动都有记录。
Not long afterward, the Rolling Stones produced an album entitled "at their Satanic Majesties Request;" their involvement with black magic and Satanism during this period has been documented.
被任命为奥地利林茨教区的助理主教,神父瓦格纳还指责流行的哈利·波特书籍和“散布撒旦教”的电影。
Father Wagner, who has been appointed as auxiliary Bishop of Linz in Austria, has also accused the popular Harry Potter books and films of "spreading Satanism".
摩尼教的本质是绝对的二元论法则:神和撒旦最初的斗争,表现为光明与精神世界和黑暗与物质世界。
The essence of Manichaeism was the principle of absolute Dualism: the primal conflict between God, represented by light and spirit, and Satan, represented by darkness and the material world.
摩尼教的本质是绝对的二元论法则:神和撒旦最初的斗争,表现为光明与精神世界和黑暗与物质世界。
The essence of Manichaeism was the principle of absolute Dualism: the primal conflict between God, represented by light and spirit, and Satan, represented by darkness and the material world.
应用推荐