我，只能静静地、默默地撑着脑袋注视着他。
I can only quietly, propped his head in silence watching him.
他用肘撑着脑袋，黝黑的卷发上满是汗，眼里闪烁着渴望的光芒。
He was propped up on one elbow, his dark hair sweat-curled and his eyes gleaming with desire.
所以，如果你看到一个走路略有蹒跚，长着甜瓜脑袋，戴着帽子，撑着拐杖的男子向你走来，就朝他说一声，“嗨，今天是个好日子，不是吗？”
So if you see a slightly hobbled, melon-headed man wearing a hat, walking toward you with a stick, just say, "Hi, it's a great day, isn't it?"
那边的房子静悄悄的，下边的窗户垂着窗帘，没看到佣人，只有一颗黑色卷发的脑袋用手撑着出现在上面的窗口。
All quiet, curtains down at the lower Windows, servants out of sight, and nothing human visible but a curly black head leaning on a thin hand at the upper window.
那边的房子静悄悄的，下边的窗户垂着窗帘，没看到佣人，只有一颗黑色卷发的脑袋用手撑着出现在上面的窗口。
All quiet, curtains down at the lower Windows, servants out of sight, and nothing human visible but a curly black head leaning on a thin hand at the upper window.
应用推荐