那位病友用一支手肘撑著自己，仔细想了想说：“没有，今天没人来。”
The roommate propped herself on one elbow, thinking carefully. "no, no one stopped by today."
弯下上身，俯卧，手撑地面，重复将上身支起并放下。
Lie in the prone position, with your hands on the floor and repeatedly press the upper body up and down.
这也是为什么用八支(双膝触地支撑)取代夹肘俯卧撑(双膝不触地，四个点：双手，双脚着地)的另一个原因。
This is another reason to go into Eight Limb pose (knees touching aiding in support) instead of Four Limb pose (without the knees touching).
一个网民用上述流行语编了个故事：“早晨起床时做了几个俯卧撑，然后被家里支去打酱油，打完酱油后与小朋友一起玩躲猫猫。”
Then I was sent to get some soy sauce by my family. After that, I played hidden cat with my little friends…
当市场运行到2000点支撑位附近的时候，交易者们要密切注意盘整形态和反弹的形成。
When the market moves near to support at 2000 traders watch for the development of a consolidation pattern and a rally rebound.
下跌到2600点支撑位以下确定了第三条扇形趋势线的位置。
The fall below support at 2600 has confirmed the location of the third fan trend line.
大盘下探到2600点支撑位之下然后反弹。
看空的前景以21000点支撑失败并再次试探18500点附近的长期支撑而开始。
A bearish outlook starts with a failure of support at 21000 and a retest of long term support near 18500.
本文研究高层建筑钢框架一支撑结构的二阶随机反应分析问题。
The problem of second-order stochastic response analysis of steel braced frame structures in highrise buildings is researched in this paper.
文章首先将框架一支撑结构分开为总框架和总支撑。
This article classifies frame-support structure into master frame and master support.
为了得到关于弱集值渐近鞅的收敛性质，首先证明了支撑函数列的极限亦为一支撑函数。
In order to get the convergence properties of the weak set-valued Amart, we firstly proved the theorem that the limit of support functions is a support function.
钢框架一支撑结构由于较好地协调了框架和支撑的受力性能，因而在高层钢结构建筑中较为常用。
Steel braced frame structure is widely used in highrise steel structure buildings because that it can coordinate the mechanic behavior of frame element and brace element.
这个中世纪的谷仓是用旧船木支的栎木横梁撑的。
The medieval barn is held up by oak beams made from old ships' timbers.
设计了一套基于P87C591的四点支撑液压调平控制系统，该系统可用于座车平台的自动调平。
A hydraulic leveling system based on P87C591 is designed. The platform of vehicle can be automatically leveled by this system.
一种用于物品破坏设备的防堵塞部件，包括固定的核心装配部件，该核心装配部件包含与第二支撑构件隔开的第一支撑构件。
An anti-jam assembly for incorporation in an article destroying appliance includes a fixed core mount assembly including a first support member spaced apart from a second support member.
叙述了我省首次使用的六点支撑单坡四角锥网架的技术特点和橡胶支座的使用及构造。
The characteristic of single slope square pyramid space grids on supports of six points used first time in Yunnan province, and the usage and construction of rubber support are introduced herewith.
唯一支撑我活下去的便是这张脸了。
此第三支撑构件可从第一位置移动至至少第二位置。
This third support member is moveable from a first position to at least a second position.
本发明还涉及一种包括至少两个支 撑镶嵌结构的套件以及一种意在用于该套件的车身面板（30，32）。
The invention also relates to a set of at least two self-supporting mosaics as well as a body panel (30, 32) intended for the set.
本发明提供一种焊接构造。该焊接构造包括一基板、一焊接对 象、多个焊块和一支撑结构。
The invention provides a welding structure which comprises a substrate, a welding object, a plurality of welding blocks and a supporting structure.
寻梦？撑一支长篙。
该数据促使英镑兑美元从1.5945强劲反弹，靠近关键阻力为1.6040(成功触及高点1.6025)，还推动欧元兑英镑回落至0.9300支撑位附近。
This prompted GBPUSD to rally strongly from 1.5945 towards the key resistance at 1.6040 (managing to touch a high of 1.6025), and pushed EURGBP back towards 0.9300 support.
另一支撑加元走强的数据来自通胀相关报告。
Additional support to Loonie strength emanates from inflation related data.
采用子空间中支撑泛函延拓的方法，构造出在复线性空间任意点上的复支撑泛函；确定在同一支撑点上复支撑泛函的数值域，从而得到复支撑泛函具有唯一性的充分必要条件。
This paper investigates the existence of complex support functional of a convex function in complex linear spaces and the complex numerical ranges of the complex support functionals on a point.
如上所述，当空气清洁器10在垂直操作方向上时(如图1所示)，基座86支撑空气清洁器86的重量。
As mentioned above, the base 86 supports the weight of the air purifier 86 when the air purifier 10 is in the vertical operating orientation (FIG. 1).
如上所述，当空气清洁器10在垂直操作方向上时(如图1所示)，基座86支撑空气清洁器86的重量。
As mentioned above, the base 86 supports the weight of the air purifier 86 when the air purifier 10 is in the vertical operating orientation (FIG. 1).
应用推荐