他们去年成立了一个折纸俱乐部。
在老师的鼓励和资助下，他们每周三下午都要上一节折纸课。
With the encouragement and the money provided by the teachers, they had a paper folding class every Wednesday afternoon.
“折纸工程师”通过沿着固定的折痕折叠刚性材料薄片来构建各种各样的物体。
"Origami engineers" build a variety of objects by folding sheets of rigid material along set creases.
在折纸艺术中，艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
折纸能细腻表达准确、精美、想象与专注，同时又可表示形状、物体、动物和字母。
Origami can represent precision, delicacy, imagination and attention to detail whilst also suggesting shapes, objects, animals and letters.
他读四年级的时候，发现了哥哥的折纸书。
When he was a fourth-grader, he found his brother's paper folding book.
从那时起，他阅读了很多关于折纸的书籍，并在业余时间练习折纸。
Since then, he has read many books about paper folding and practised folding paper in his spare time.
陈曾经自己折纸，直到遇到了李昌南。李昌南是他同校的八年级学生，也喜欢折纸。
Chen used to fold paper himself until he met Li Changnan, an eighth grader in his school who also loved folding paper.
我教了他们如何折纸。
古老的折纸艺术是一种准确而精美的艺术形式。
The ancient art of origami paper folding is a precise and delicate art form.
于是，我就花了一个星期研究折纸。
想学艺术折纸？
下面我们开始欣赏最精彩的折纸造型吧！你一定会喜欢的！
Below you can see some of the most amazing origami models I ever saw! Enjoy watching! Just smile.
折纸logo可大致分为三类：动物与人、字形和抽象形状。
Origami logos can be broken down into three groups, animals and people, letterforms and abstract shapes.
原来丹麦随处可见的圣诞折纸爱心是安徒生发明的！
This famous Danish folded Christmas heart was invented by Andersen! What a surprise!
我在学习一些基础的折纸——我能做一个特大的箱子。
I am learning some basic origami. I can make a really great box.
在聚会时，餐巾纸可以用来创造一群折纸动物：小兔子，小狗，还有熊。
Paper napkins are used to create a menagerie of origami animals: bunnies, a dog, and a bear that can be made during the party.
她是一家之主--她会做波兰美食，弹奏肖邦钢琴曲和折纸鹤。
She was the hub of our household – she could cook Polish delicacies, play Chopin on the piano and make paper storks.
可以说，我是一个有耐性的人，而且，我在折纸必需保持平静；
Generally I am a patient person and I have to be in a calm state in order to do one of these models;
在折纸艺术里，艺术家会通过准确的折叠用一张纸创造出单个动物或形状。
In the art of origami the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
房间里依然留有以前住户用折纸鸟的装饰，房子离邻居的通气孔还不到两英尺。
Decorated with origami birds left by a previous occupant, the room faced a neighbor's less than two feet across an airshaft.
基本的折纸艺术所使用的纸张数很少，但是却可以通过组合造出各种复杂精细的设计。
The number of basic origami folds is small, but they can be combined in a variety of ways to make intricate designs.
文化方面则有歌舞伎、盆栽、相扑、茶道、和服和折纸，都源于日本独特的文化传统。
And there are culture practices such as KABUKI, BONSAI, SUMO, SADOU, KIMONO and ORIGAMI, all of which have developed into distinctly Japanese traditions.
拥有绝好手艺的美林梦想把折纸变成职业，并寻找可以展示自己作品的平台。
The talented artist dreams of turning her passion for paper into her profession, and is looking at ways in which she could display her work in exhibitions.
一些研究人员认为DNA折纸证明可以控制微观材料使其形成特定物体，包括更微型的电路。
Some researchers think that DNA origami proves microscopic material can be controlled to form specific objects, including smaller circuits.
一些研究人员认为DNA折纸证明可以控制微观材料使其形成特定物体，包括更微型的电路。
Some researchers think that DNA origami proves microscopic material can be controlled to form specific objects, including smaller circuits.
应用推荐