摹仿的作品完成之后，一般不在本地出售。
Imitate after the completion of the works, not the general sale locally.
论文第五章，对摹仿的本源性含义和中国诗学中的“兴”的含义进行了比较。
On the chapter five, it compares the endogenous meaning of the mimesis and the "evocation" in Chinese poetry.
论文第三章，回到摹仿的本源进行考察，揭示出摹仿被后人所遗忘的源初含义。
The chapter three returns to the origin of the mimesis, reveals the original meaning of the mimesis which is forgotten later.
论文第一章描述了通常关于摹仿的认识，以及对此类摹仿的批评和反对的三种态度。
The chapter one describes the usual recognize about mimesis, and the three attitudes to criticize and opposite such mimesis.
《诗学》第一章提出了艺术的核心是“摹仿”的观点，对摹仿的方式作出了具体的分析。
The first chapter puts forward the idea of imitation as a fundamental element of poetry and fine arts. And analyses the method of imitation in a very interesting way.
加州，洛杉矶(CNN) -俗话说生活摹仿艺术，但如果你是一名犯罪小说家，你绝不希望这句话成真，你绝不希望你写的东西发生在现实生活中。
Los Angeles, California (CNN) — the saying goes that life imitates art. But that's the last thing you want when you write crime fiction.
16世纪的米兰，许多人摹仿达·芬奇，但这些摹仿者与达·芬奇水平相去甚远。
Leonardo had many imitators in 16th century Milan but their efforts are miserably below his standard.
一遍一遍地通听你选择的部分，但当你在描绘小人儿的身体语言时，用你的脸和身体来摹仿它。
Listen to the passage you selected over and over, but as you picture the body language of the little person, emulate it with your face and body.
实验结果表明：动态特征能够作为认定书写人，鉴别摹仿签名的重要依据。
The results of experiments indicated that dynamic features were important basements which be used to identify writer, and also to distinguish imitated signatures.
与你有关的那段青春，像咆哮而过的火车，从此以后的糊口，只能凭记忆摹仿。
And you about the passage of youth, like and a roar of the train, and from then on the mouth, only in imitation of the memory.
这样，文学与现实的关系就主要不是摹仿而是文本间性。
So the relation between reality and literature world should not imitation but intertextuality.
生活并不是在摹仿艺术，而是在摹仿粗制烂造的电视节目。
"Life doesn't imitate art, it imitates ba television." Woody Allen.
仅为一个自然的摹仿者不能产生任何伟大的艺术品。
试着摹仿她的风格。
语感是通过教师的英语教学、非语言教学、学生的摹仿、阅读等方面相结合而培养出来。
The sense of language is developed with the combination of the teacher's English teaching, non-language teaching, the students'imitation and reading etc.
彝文是一种原生的古老文字，它不是借用和摹仿汉字的产物。
Yi Character is primary and ancient, and it is not a product of borrowing and copy of Chinese Character.
美国批评家艾布拉姆斯用“镜”比喻作家对自然的摹仿，用“灯”比喻作家投射的情感之光。
Abrams, an American critic, compared the writers imitation of nature to Mirror and his feelings to light.
第二大栖息地是摹仿白鲸的自然生活环境而设计的。
The second largest habitat was designed to copy the natural environment of beluga whales.
摹仿古旧书画，也需要有相当的功底。
Imitate old painting, we must also have a good grounding in considerable.
是黑格尔继康德之后，从其“美是理念的感性显现”的哲学、美学思想出发，认识到传统摹仿说的弊端，进而反对摹仿说，提出新观点。
Hegel recognized the drawbacks about the theory of imitation and opposed it, putting forward new viewpoints from his thought that Beauty is the perceptual appearance of ideas after Kant.
文艺复兴时期的莎士比亚和塞万提斯，重新阐释了“艺术摹仿自然”这一传统口号，反映了文艺复兴时期人文主义尊重现实的精神。
In the Renaissance, Shakespeare and Cervantes gave another explanation to the traditional slogan "Art Imitating Nature", which reflected the spirit of humanism having a high regard for reality.
摹仿演练与双钢琴演练是指挥教学中的重要手段，也是指挥学习中从准备环节到排练环节的一个重要转换过程。
Imitating conducting and Piano Duet conducting are two important drills in teaching, and a key switching process from preparatory phase to rehearsal.
像“形意拳”，它的主要套路多是摹仿一些动物的捕食及自卫动作而成。
Like "Shape and Thought Boxing", its main skills and tricks mainly copy the movements of some animals' preying and self defense.
柏拉图的文艺思想包括如下三个方面：摹仿说，效用说和灵感说。
Plato's thoughts consist of three aspects: the theory of imitation, the theory of effectiveness and the theory of inspiration.
在反思摹仿论的时候，人们越来越多谈及审美虚构。
In cirticizing the theory of imitation in literature, people talk about aesthetic fiction more and more frequently.
从叙述方式、视点转换、人物对话等方面看，它不是向“民间”和“民族”的“撤退”和回归，而是对西方小说的拙劣摹仿。
Judged from the aspects of narrative modes and dialogues, the novel can be said to be a inferior parody of Western novels rather than a "retreat" and return to "folk" and "national" literature.
流行的观念认为中国古代文论重抒情重表现，似乎不讲“摹仿”，摹仿说仿佛只是西方的专利。
It is a prevailing idea that the classical Chinese poetics emphasized only lyricism and representation while neglecting mimesis; mimesis seems to be the patent owned by the Western.
一般地说，学习语言就要进行有意识的摹仿。
一般地说，学习语言就要进行有意识的摹仿。
应用推荐