每当柳絮拂过你的面颊时，你就会感觉到仿佛有数不清的手在抚摸着你的面颊。
Whenever the catkin across your cheek, you will feel as if there are thousands of hands in touch with you on the cheek.
你能弯下腰、不屈膝摸着你的足趾吗？
Can you bend down and touch your toes without bending your knees?
她用软滑的手套摸着你的手，说你看起来不错。
She touches your hand with a soft, smooth glove and says you look good.
而为什么宇宙触摸着你的皮肤，向你洒向光芒？
And why does the universe touch your skin, and throw light on you?
确实，我现在正在摸着你的疣子，可难道那不可能是个幻觉？
True, I am touching your wart at this moment, but could that not be an illusion?
我的天是灰色的，我的心是蓝色，触摸着你的心，竟是透明的。
I day is gray, my heart is blue, touch your heart, is transparent.
当你走在街道上，你能感觉温和的风触摸着你的脸，并且呼吸到新鲜的空气。
When you walk in the street, you can feel the gentle wind touching your face and breathe the fresh air.
当你走在街道上，你能感受温顺的风触摸着你的脸，而且呼吸到新奇的空气。
When you walk in the street, you can feel the gentle wind touching your face and breathe the fresh air.
摸着他们的喉咙，可以让你更好的理解这些单词是从哪里发出的。
Touching the throat allows you to better understand where the word is formed.
趁你室友外出的时候，把你的鞋子沾在天花板上，等他回来的一瞬间坐在地板上，摸着头大叫痛。
While your roommate is out, glue your shoes to the ceiling. When your roommate walks in, sit on the floor, hold your head, and moan.
“没事的，你已经过了危险期了，”妈妈摸着我的头说。
"It's okay, you've already been through surgery in the er," my mom replies as she grasps my hand.
“没事的，你已经过了危险期了，”妈妈摸着我的头说。
“It’s okay, you’ve already been through surgery in the ER,” my mom replies as she grasps my hand.
你的身体每时每刻都触摸着宇宙，尽管你是分离的存在。
Your body touching the universe again at every point, as though you were separate things.
是你，领我挨门逐户地走，也正是在它们中，我感受到了自己，并探索着，触摸着我的世界。
It was thee who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
如果中国发现了的话，“他指着我的录音机说，随即摸着我的脖子做出报复的手势：”在最后的审判日我会掐住你的脖子。
If China finds this, "he said, pointing to my voice recorder and then reaching for my throat in mock vengeance," on Judgment Day I will catch your neck.
是你，领我挨家逐户地走，也正是在它们中，我感受到了自己，并控索着，触摸着我的世界。
It was thee who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
你的心脏在手术期间停跳了，估摸着就是我瞎胡想的那时候。
Your heart stopped during the operation, and it must have happened right when I got that feeling.
霍桑摸着他的额角，答道：“好，你就从这条路进行吧。”
The Huo mulberry touches his sum Cape and answer a way: "Like, you carry on from this road."
但愿你摸着我们每一个人的深处，把每一句话种到我们里面！
May You touch every one of us in our depths and sow every word of Yours into us.
触摸着它，想想看，你会发现即使是很微小的数额，甚至于仅是星巴克一杯咖啡的费用，即使是一个晚上的成绩，这已经对这个机构大有裨益了。
Just touch it and think, you know, even a little amount, the amount of a Starbucks cup of coffee, for example. Even if it just adds up during the night and is very very helpful to the organization.
她摸着我的头发，“胜利不会简单的来到，你必须更加努力。”她笑着说。
She touched my hair, "Victory won't come easily, you must work harder 'she said with a smile."
我看到你，我摸着你，我觉得你，我会的。
你已经面试完了。当你等待公司消息的时候，脑子里不断回放面试的情节，心里估摸着自己的表现如何。
So you've had your job interview, and, as you wait to hear from the company, you keep replaying the interview in your mind and wondering how you did.
你已经面试完了。当你等待公司消息的时候，脑子里不断回放面试的情节，心里估摸着自己的表现如何。
So you've had your job interview, and, as you wait to hear from the company, you keep replaying the interview in your mind and wondering how you did.
应用推荐