她用双手小心翼翼地触摸着敷药。
他正温柔地抚摸着她的金发。
他在口袋里摸着想找一些钱。
马丁若有所思地摸着下巴。
他抚摸着他棱角分明的下巴想了一会儿。
他呷了一口廉价葡萄酒,在嘴里来回咂摸着。
He took a mouthful of the cheap wine and sloshed it around his mouth.
我感到她的手摸着我的头发,手指玩弄着我脖子上的发髻,使发髻缠绕起来,并用力拉着。
I felt her hand in my hair, fingers toying with the locks at my neck, ravelling them up, tugging.
他坐在科林身边,摸着他的脉搏。
哈克站岗放哨,汤姆摸着进了胡同。
她抚摸着我,我高兴得尖叫起来.
她的手抚摸着这个伤心的男孩的头发。
安妮摸了摸翼龙的冠,抚摸着它的脖子。
她关切地摸着他的胸口。
我向前伸出手,轻轻地抚摸着大象的脖子。
I reached forward and gently moved my hand over the elephant's neck.
梦里我抚摸着白云。
我抚摸着这些名字。
他摸着鱼,愤怒地发现鱼已经沉下去了,他够不着。
Feeling for the catch, he found to his fury that it was low down, beyond his reach.
蜜雪儿伸出她的手,轻柔地触摸着其中一只海豚的鳍。
Michelle reached out her hand and gently touched the fin of one of the dolphins.
抚摸着海蒂的卷发,他说:“我现在必须走了,海蒂!”
Caressing Heidi's curly hair, he said, "Now I must go, Heidi!"
每当柳絮拂过你的面颊时,你就会感觉到仿佛有数不清的手在抚摸着你的面颊。
Whenever the catkin across your cheek, you will feel as if there are thousands of hands in touch with you on the cheek.
当海蒂再次见到她的朋友们时,她温柔地抚摸着他们,而他们也几乎把她挤在中间。
When Heidi saw her friends again, she caressed them tenderly, and they in their turn nearly crushed her between them.
我估摸着她月底就能回来。
布里尔小姐抬起手来摸着狐皮围巾。
直坐,想像着头顶触摸着天空。
To straighten up, imagine that your head is touching the sky.
约摸着过了五分钟,露丝发问了。
Ruthie asks at the end of what she estimates is five minutes.
我估摸着至少能节省2个小时。
I estimated that I would save at least two hours of driving time.
他触摸着它,抹去了上面的一层尘土。
他靠近墙角石,摸着房屋的墙壁往前走。
He walked very near the street-posts, and guided himself along the walls of the houses.
没有眼睛的我在吼着,寻着,摸着,啃着。
他偶然摸着了烫金属,疼的大叫一声抽回了手。
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain.
应用推荐