“摩门之书”现正在纽约尤金·奥尼尔剧院热映。
The Book of Mormon is playing at the Eugene O'Neill Theatre in New York, NY.
摩门家庭的早餐都这么丰盛吗？
摩门史学正式肇始于教会成立不久。
Mormon history officially begun soon after the Mormon church established.
有个摩门家伙最近被判罪因为他娶了十个老婆。
为什么像“基督”等的希腊字贯串整本《摩门经》？
Why is a Greek word like "Christ" used throughout the Book of Mormon?
我们年轻的摩门男子在十二岁时就是次级传教士了。
We young Mormon men enter the Aaronic priesthood when we're twelve.
摩门女人最基本的目的就是要做个好太太和好妈妈。
A Mormon woman's most basic purpose is being a good wife and mother.
我想让我们看起来像是一个可以维持的家庭摩门，你看看罗斯。
I want us to look like a viable family, Mortmain, for Rose's sake.
约瑟夫·史密斯在一八三〇年把这些刻写板的字翻译成《摩门经》。
Joseph Smith translated those tablets into The Book of Mormon in 1830.
没有任何证据显示这些东西在《摩门经》的时代以《摩门经》描述的形式存在。
No evidence indicates that these items existed, in their Book of Mormon forms, during Book of Mormon times.
经过勇敢的大概上百次的失望的约会，我在二十四岁时真的遇到了一位可爱的摩门男人。
After braving probably a hundred disappointing dates over six years, I actually met a cute Mormon guy when I was 24.
劳拉：我们这样一丝不茍是有道理的。经过圣殿婚礼结合的摩门家庭，会生生世世都在一起。
Laura: We have good reason to be so meticulous. Mormon families who have been sealed through a temple marriage will remain together forever in the afterlife.
《摩门经》之所以广受欢迎，是因为音乐编排优秀，幽默洞察通彻和对苦难的怜悯超乎预料。
What makes "The Book of Mormon" work is its joyful mix of good music, knowing humour and unexpected compassion.
史密斯说他能够读懂这部书所写的奇怪的文字，并将之翻译成英语，他将这本书称之为“摩门书”。
Smith said he was able to read the strange writing in this book and put it into English. He called this work the Book of Mormon.
爱尔娜·贝克的回忆录《纽约地区摩门单身者的万圣节舞蹈》将于十月由Dutton出版社出版。
Elna Baker's memoir, The New York Regional Mormon Singles Halloween Dance, will be published in October by Dutton.
很快古摩门要塞就被川流不息的伤患弄的不堪重负，只能勉强提供他们能找到的最基础的卫生服务。
Old Mormon Fort became excessively burdened by the influx of patients, struggling to provide even the most basic of services.
除了《摩门经》之外，无论是考古学的记录还是任何一笔账目都没有提到在美洲的前哥伦比亚时期有这些东西存在。
Neither the archaeological record nor any account besides the Book of Mormon suggests their presence in pre-Colombian America.
在纽约北部，约瑟夫·史密斯挖出了古老的金页天书——《摩门经》，从而创建了摩门教。书中所述种种出人意料，连同名音乐剧也不走寻常路。
Now, like the ancient gold plates that Joseph Smith, the founder of Mormonism, unearthed in upstate New York, the musical's saviour has come in an unexpected package.
据称，史密斯将刻板上的文字翻译成英语，这便是《摩门经》。所谓摩门，据史密斯讲是一位古代美洲先知的名字，黄金字板上的文字正是此人所做。
Smith allegedly translated these plates into English as the Book of Mormon—so called after an ancient American prophet who, according to Smith, had compiled the text recorded on the plates.
据称，史密斯将刻板上的文字翻译成英语，这便是《摩门经》。所谓摩门，据史密斯讲是一位古代美洲先知的名字，黄金字板上的文字正是此人所做。
Smith allegedly translated these plates into English as the Book of Mormon—so called after an ancient American prophet who, according to Smith, had compiled the text recorded on the plates.
应用推荐