在最近的一份报告中，摩根大通的一位经济学家JanLoeys预测未来的基金行情不容乐观，那些曾经对他们变得很依赖的银行将反戈一击。
In a recent report, Jan Loeys, an economist at JPMorgan, predicted a bleak future for the funds in which the Banks that have become so dependent on them fight back.
摩根大通推动由基金赞助商及其母公司提供的基金资本公积。
JPMorgan Chase is pushing capital reserves provided by the funds' sponsor or its parent.
包括高盛(GoldmanSachs)和JP摩根大通(JPMorgan Chase)这样的投资银行也都为富有的客户设立基金，用以购买股票。
Investment Banks including Goldman Sachs and JPMorgan Chase have also set up funds to help rich clients buy stakes.
纽约的Doctoroff先生指出，像友邦（AIG）、摩根-大通（JPMorgan Chase）和美林（Merrill Lynch）这些有公益精神的公司都设立了自己的慈善基金。
Mr Doctoroff in New York points to public-spirited firms such as AIG, JPMorgan Chase and Merrill Lynch that have set up charitable foundations.
在6月20日美林已经开始向其他对冲基金兜售其持有的基金资产。其他债权人如摩根大通和德意志银行，也与贝尔·登斯协商放开其持有的头寸。
On June 20th Merrill began hawking some of the funds' assets to other hedge funds, while other creditors, such as JP Morgan Chase and Deutsche Bank, worked with Bear to unwind their positions.
但是，摩根大通一位内部人士说，不得不剥离高桥，这个大型套头基金(hedge - fund)公司，是很糟糕的。
But having to divest Highbridge, a big hedge-fund firm, would be "horrible", says a JPMorgan insider.
摩根大通的潘尼吉左格鲁表示，平衡型共同基金的股票贝塔系数接近历史低点，但对冲基金的贝塔系数仍有进一步下滑空间。
Equity betas for balanced mutual funds are close to historical lows, but those for hedge funds still have room to fall further, Mr Panigirtzoglou said.
2009年第一季度，这支基金首次报告持有摩根大通公司（JPMorgan Chase）的股份；
The fund first reported holding JPMorgan Chase (JPM) in the first quarter of 2009;
2009年第一季度，这支基金首次报告持有摩根大通公司（JPMorgan Chase）的股份；
The fund first reported holding JPMorgan Chase (JPM) in the first quarter of 2009;
应用推荐