收购结束后，这家美国资产管理公司的表现超出摩根士丹利资本国际世界指数51.5个百分点。
The U. S. asset manager outperformed the MSCI World Index by 51.5 percentage points following its acquisition. U.
三月份摩根士丹利资本国际新兴市场指数达到14.2%，是自1993年12月以来最好的一次。
March’s 14.2% gain in the MSCI emerging-markets index was the best since December 1993.
作为亚洲地区股市表现的衡量指标，摩根士丹利资本国际不包括日本的亚太指数今年已下跌约18%。
The MSCI Asia excluding Japan index, a barometer of the region's stock markets, has fallen about 18 per cent this year.
摩根士丹利资本国际亚太指数下跌1.5％，为连续第四日下跌，昨日摩根士丹利世界指数和标准普尔500指数均下跌2.8％。
The MSCI Asia Pacific Index lost 1.5%, declining for a fourth day, MSCI's World Index and the S&P 500 Index both tumbled 2.8% yesterday.
在截至5月19日收市的过去12个月里，该基金上涨了28.7％，而相比之下，摩根士丹利资本国际新兴市场指数的同期涨幅为24.6％。
The fund is up 28.7% over the last 12-months compared to the index’s gain of 24.6% as of market close May 19.
从年初至今，该基金微幅上涨了0.45％，其表现优于摩根士丹利资本国际新兴市场指数（MSCIEmerging Markets index）。
The fund has outperformed the MSCI Emerging Markets index year-to-date, up marginally by 0.45%.
但就摩根士丹利资本国际新兴市场指数（MSCI Emerging Market index）而言，其历史市盈率目前为11.15倍，而过去4年的平均市盈率则为14.53倍。
The MSCI emerging markets index, however, is currently on a trailing earnings multiple of 11.15 times against an average of 14.53 times over the past four years.
俄罗斯股票不贵，康威说，俄罗斯的莫斯科银行间外汇交易所指数（Micex Index）今年上升了78%，盈利率8.65，比摩根士丹利资本国际公司(MSCI)新兴市场标准的一半还少。
Russian stocks are inexpensive, said Conway. Russia’s Micex index, up 78 percent this year, trades at 8.65 earnings, less than half of the MSCI emerging-markets gauge.
俄罗斯股票不贵，康威说，俄罗斯的莫斯科银行间外汇交易所指数（Micex Index）今年上升了78%，盈利率8.65，比摩根士丹利资本国际公司(MSCI)新兴市场标准的一半还少。
Russian stocks are inexpensive, said Conway. Russia’s Micex index, up 78 percent this year, trades at 8.65 earnings, less than half of the MSCI emerging-markets gauge.
应用推荐