在国际法美学，埃德摩根公司从事国际法律文书的文学解析。
In the Aesthetics of international Law, Ed Morgan engages in a literary parsing of international legal texts.
亚洲的情况是乐观的，由于投资者受到英特尔公司和摩根公司强壮的收入导致的。
Sentiment was upbeat across Asia as investors took heart from strong earnings results from Intel Corp. and JP Morgan Chase & Co.
见过苏乔伊?罗伊，他在剑桥大学念的是物理，本来在摩根公司做投资银行，前途似锦。
Meet Sujoy Roy. He studied physics at Cambridge University and had a promising career as an investment banker with J. P.
周三，三星方面表示会提交一份意愿书给摩根公司，因为摩根公司也在计划竞标。SK表示，他们有兴趣买下整个上海麦迪逊医疗机械公司公司。
Samsung said on Wednesday that it had submitted a letter of intent to JPMorgan , which is managing the bid, and SK said it was interested in buying the company.
摩根20年前向他父亲借了$5000来建立这家公司。
Morgan borrowed $5,000 from his father to form the company 20 years ago.
如果摩根维尔想要保持其中心购物区的地位，就应该阻止一家巨大的SaveAll折扣百货公司开在摩根维尔郊区。
If Morganville wants to keep its central shopping district healthy, it should prevent the opening of a huge SaveAll discount department store on the outskirts of Morganville.
这种假设被认为不是特别冒险的，因为公司违约是少数，至少在摩根大通研究的公司池中是这样。
This assumption wasn't deemed particularly risky, as corporate defaults were rare, at least in the pool of companies that JP Morgan was dealing with.
摩根大通公司将股东红利从38分一股削减为5分一股，投资者对此感到震惊。
JPMorgan Chase slashed its shareholder dividend from 38 cents a share to 5 cents. The news surprised investors.
摩根大通公司首席执行官杰米·戴蒙告诉他们，他的银行已经为在债务拖欠事件中保护其全球商业活动制订了应急计划。
Jamie Dimon, the chief executive of JPMorgan Chase, told them that his bank had devised contingency plans to protect its global business in the event of a default.
其计划于摩根·士丹利旗下的日本公司的合并也受到缩减。
Its plans to merge with Morgan Stanley's Japanese unit were also scaled back.
公司逐渐恢复了过来：摩根大通发布了创纪录的2010年利润。
Recovery is bringing stronger results: J.P. Morgan Chase posted record profits in 2010.
比如，摩根大通公司第二季度的撇帐(不能获得偿还的贷款)跟前一季度相比下降了28%。
At JPMorgan Chase second-quarter charge-offs (of loans viewed as beyond repair) fell by 28% compared with the previous quarter, for instance.
一些公司包括摩根大通、摩根·士丹利和美国运通，适当通过股票集资数十亿美元。
Several companies, including JPMorgan Chase, Morgan Stanley and American Express, duly raised billions of dollars through share issues. See article.
不过，他不会离开摩根·士丹利公司，也不会离开亚洲。
Cerberus是克莱斯勒的母公司，而摩根大通是克莱斯勒银行债券的主要持有者，也是通用汽车的重要贷款方。
Cerberus owns Chrysler, while J.P. Morgan is one of the largest holders of Chrysler bank debt and a key lender for GM.
这项工资调整显示，摩根士丹利和其他华尔街公司承认薪酬是引发当前金融危机的问题之一。
The move shows Morgan Stanley and other Wall Street firms acknowledge compensation was part of the problem that led to the financial crisis.
根据摩根大通公司的分析，信用评级的下降意味着美国国库券利率可能提高60至70个基点。
According to analysis from JP Morgan, the downgrading means interest rates for US Treasury bonds could increase by 60 to 70 basis points.
第一波的幸存者可能包括高盛公司，摩根·斯坦利和摩根大通。
A first wave of escapees is likely to include Goldman Sachs, Morgan Stanley and JPMorgan Chase.
华尔街五大证券公司，只有高盛和摩根斯坦利存活下来。
Of Wall Street’s five big securities firms, only Goldman Sachs and Morgan Stanley remain.
华盛顿金融危机调查委员会举行第一次听证会，美国银行，高盛公司，摩根大通和摩根斯坦利的总裁们在会上提供证词。
The Financial Crisis Inquiry Commission in Washington held its first hearing, at which the bosses of Bank of America, Goldman Sachs, JPMorgan Chase and Morgan Stanley provided testimony.
该竞价过程将由摩根·斯坦利公司管理。
摩根大通公司的一个资深主管就曾经公开表示了这样的担忧：若是有朝摩根大亨总裁杰米戴蒙突然离开，那么该银行的股价便会锐降20%。
A senior executive at JP Morgan Chase once worried aloud that the bank’s share price would fall by 20% if Jamie Dimon, its celebrated boss, left or slipped under a bus.
劫后余生的投行将不可避免地使对冲基金出现混乱，因为对冲基金赖以生存的就是诸如高盛公司和摩根斯坦利这样的金融机构。
The travails of investment banks will inevitably cause problems for hedge funds, which depend for their finances on institutions such as Goldman Sachs and Morgan Stanley.
指数编纂公司摩根·士丹利资本国际(MSCI)本月将宣布它是否打算将韩国升级至发达市场指数中。
MSCI, the index compiler, will announce whether it intends to upgrade South Korea to developed market status this month.
我记得自己去摩根·斯坦利纽约公司衍生工具交易室上班的第一天。
I remember my first day on the derivative desk at Morgan Stanley's New York office.
诺基亚公司股价上涨3.5%，由于摩根斯坦利上调了诺基亚股票评级。
Nokia Oyj rallied 3.5 percent as Morgan Stanley upgraded its rating on the stock.
西门子公司领涨工业板块，摩根斯坦利和高盛集团建议买入西门子股票。
Siemens AG led a rally in industrial stocks as Morgan Stanley and Goldman Sachs Group Inc. recommended the shares.
斯莫利说，大的石油管道运营商诸如埃克森美孚石油公司、英国石油公司、康德·摩根石油公司——没有科赫公司——都接受了基金会的免费服务。
Large pipeline operators such as ExxonMobil Corp., BP Plc and Kinder Morgan Inc. — and not Koch — accept free services from the foundation, Smalley says.
斯莫利说，大的石油管道运营商诸如埃克森美孚石油公司、英国石油公司、康德·摩根石油公司——没有科赫公司——都接受了基金会的免费服务。
Large pipeline operators such as ExxonMobil Corp., BP Plc and Kinder Morgan Inc. — and not Koch — accept free services from the foundation, Smalley says.
应用推荐