眼下，这位大摩新掌门或许意识到了来自零售经纪业务的微薄盈利还不够华尔街薪酬的血盆大口塞牙缝。
About now, new CEO Gorman is probably learning that the meager profits of a retail brokerage can't pay for all those monster Wall Street bonuses.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
这位助手说，这些命令将涉及关闭关塔那摩监狱、有关对囚犯用刑的新规定以及如何处置在押人员的问题。
Those orders will deal with closing the prison at Guantanamo Bay, new rules on torture, and the handling of detainees, said the aide.
西摩即将开始拍摄新电影，进行新的研究项目以及科学考察。
For Seymour, everything from new films to new research and scientific expeditions is on the horizon.
他并未透露他将如何解决关塔那摩难题的新细节。
He set out no new details of how he intended to resolve his guantanamo dilemma.
为了确保关塔那摩被关了，奥巴马说，新的监狱长将由通用的CEO来担任。
To make sure Guantanamo Bay closes, Obama said the new warden will be the CEO of General Motors. "— Conan o 'brien."
因此，这个新的信息能帮助人们弄清科摩多龙的“恶名”。
This new information thus helps to clean up the foul-mouthed reputation of the Komodo dragon.
在这一连串的经验教训，我们将探讨新的渲染功能，目前在摩多向我们提供401多个。
In this series of lessons, we will explore several of the new rendering features that are now available to us within modo 401.
爱尔摩银行刚刚装建了一个新保险柜和地下室。
另有些摩羯发现他们正在上升的事业地位虑及到美好的装饰方面的变化，比如新的家具、油漆颜色、配饰、亚麻织物、餐具等，或者重装修。
Other Capricorns found that their rising career status allowed for wonderful changes in decor, such as new furniture, paint colors, accessories, linens, tableware, or renovations.
2004年公司注册了新的产品商标——“摩耐特”，企业也将以他全新的面貌屹立在活塞行业中。
In 2004 the company will register new product trademark — "to touch bears especially", the enterprise also stands erect by his brand-new appearance in the piston profession.
目前公司正与世界500强之一的摩恩公司合作，共同开发新形的酒店镜框项目。
Now we are cooperating with Moen Inc which is one of the Top 500 enterprises in the world to develop new style of mirror frames for hotels.
青年队门将詹姆斯·谢伊和肖恩·麦克戴尔摩特也在最近与俱乐部签订了一份新合同，但是他们现在还不会是一线队的选择。
Youth team stoppers James Shea and Sean McDermott have also recently signed new contracts, but they are not seen as feasible options for the first-team at present.
这为制造兼价的减摩另件提供了新的方法。
摩唯摩达上海是意大利物流公司，摩唯摩达公司于中国新成立的分支机构。
Movimoda Shanghai is a newly-established Chinese subsidiary of Movimoda, an Italian logistic company.
摩唯摩达上海是意大利物流公司，摩唯摩达公司于中国新成立的分支机构。
Movimoda Shanghai is a newly-established Chinese subsidiary of Movimoda, an Italian logistic company.
应用推荐