利弗摩尔实验室的物理学家将电子撞击人金属靶后所产生的高能X射线用于检测老化炸弹，以确认其是否还具有爆炸性。
Those electrons were smashed into a metal target to generate the high-energy X-rays that Livermore's physicists needed to peek inside ageing bombs and check that they were still in working order.
当骗局在1926年被揭穿时，卡摩尔感到非常的丢脸，并坚持说自己并没有在蟾蜍腿上注入墨水，声称可能是他其中一名实验室助手所为。
When the fraud was unveiled in 1926, Kammerer was humiliated. He insisted that he had not injected ink into the toads and suggested that one of his lab assistants might have done it.
劳伦斯·利弗摩尔国家实验室是美国科技和军事力量的象征之一。
Lawrence Livermore National Laboratory is one of the great symbols of America's scientific and military prowess.
在2008年，实验室研究表明INX-189在非常低的浓度下（纳摩尔级）就可以杀死90%的病毒，成为同类化合物中迄今为止的最强效的。
In 2008, laboratory tests showed INX-189 killed 90 per cent of the virus at very low (nanomolar) concentration, making it the most potent compound of its kind developed to date.
德国卡尔斯鲁厄理工学院的化学家彼得·施特摩尔曼声称，他的实验室针对这两种途径都已经取得了进展。
At Germany's Karlsruhe Institute of Technology, chemist Peter Stemmermann says his lab has an approach that will do both.
德国卡尔斯鲁厄理工学院的化学家彼得·施特摩尔曼声称，他的实验室针对这两种途径都已经取得了进展。
At Germany's Karlsruhe Institute of Technology, chemist Peter Stemmermann says his lab has an approach that will do both.
应用推荐