阿茨海默症会逐渐摧毁人的大脑，全球患者达2600万人。
Alzheimer's gradually destroys the brain and affects 26 million people globally.
我学到了贫困的干腐让人愚笨溃烂、粉碎人的信心、摧毁人的尊严有多快。
I have learnt how quickly the dry rot of poverty stultifies and festers, crumbling confidence and destroying dignity.
在大多数极端的描述下，外星人可能会选择摧毁人类来保护其他文明。
In the most extreme scenario, aliens might choose to destroy humanity to protect other civilisations.
医学的进步让其他疾病无法大规模地危害人类的生命，直道痴呆症摧毁人的精神。
Medical advance means that other diseases are failing to cull the population before Alzheimer's destroys people's minds.
现今他拥有比在巴力毗珥多百万倍的设施，经由心思的通道来摧毁人的道德与灵性。
Today he has a million times more equipment to corrupt the morals and destroy spirituality through the avenues of the mind than he did at Baal-peor.
化疗大概是现代科学中最有效的摧毁人的免疫系统的疗法，甚至比在切尔诺贝利核事故中工作还要强。
Chemotherapy is perhaps the most effective method known to modern science for destroying the human immune system other than working at Chernobyl during a nuclear accident.
一些人认为，如果纳米机器人失去控制，它们可能会摧毁地球。
Some people think that if they get out of control, nano-robots could destroy the Earth.
人的精神实际上是不可摧毁的。
2001年9月11日，一群恐怖分子摧毁了双子塔，造成近3000人死亡。
On September 11, 2001, a group of terrorists destroyed these twin towers and killed nearly 3,000 people.
一旦机器人军队掌权并开始用废金属互相摧毁，所有这些都将成为争论点。
All of this will be a moot point once the robot armies rise to power and start pulverizing each other with scrap metal.
美国的繁荣和美国人的富足超出了经济被战争摧毁的欧洲人和亚洲人的梦想。
America and Americans were prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies the war had destroyed.
互联网可以在几分钟内造就英雄，也可以在数小时内摧毁一个人，古希腊哲学家不反对名利本身。
It can make a hero in minutes, and destroy an individual in hours. The ancient philosophers were not against fame per se.
但即便是我目睹过的最消极的反应，也从未摧毁过一个人或一段婚姻。
But the most negative reactions to truth that I've witnessed have never destroyed a person or a marriage.
环保组织还警告说，如果设计的不好，支付森林保护的计划可能只会成为正在摧毁森林的某些人的摇钱树。
Also, environmental groups caution that, designed poorly, programs to pay for forest preservation could merely serve as a cash cow for the very people who are destroying them.
一小部分人从被摧毁的海岸居民点逃出来，现在已经躲到稍微靠内陆（例如昆千贡这样的地方）的亲戚家里。
The few that escaped from destroyed coastal settlements now shelter with relatives a little further inland, at places such as Kungyangon.
巨富谬思“正在摧毁我们这些人的美国梦，超级富豪才不在意你呢。
The Super-Rich Delusion is destroying the American Dream for the rest of us. The Super Rich don’t care about you.
巨富谬思“正在摧毁我们这些人的美国梦，超级富豪才不在意你呢。
The Super-Rich Delusion is destroying the American Dream for the rest of us. The Super Rich don't care about you.
据悉，当地有大批村庄被摧毁，造成至少145人受伤。
At least another 145 people were reportedly injured with a large number of villages being destroyed.
在这场里氏6.3级的地震中，三百零八人殒命，数千建筑物被摧毁。
An earthquake of magnitude 6.3 had destroyed thousands of buildings and killed 308 people.
个别年轻人轻率的行为无法摧毁我三十四年来和其他孩子相处时树立起的信念，这些孩子证实了我的信念。
The indiscretions of a few youngsters cannot destroy a faith built up by thirty-four years of experience with other boys who have justified that faith.
另一个主张则是约柜在公元前586年巴比伦人摧毁它之前就被藏于耶路撒冷的所罗门圣殿下面的狭窄通道内。
Another claim is that the Ark was hidden in a warren of passages beneath the First Temple in Jerusalem before the Babylonians destroyed it in 586 B.C..
伐木工修建公路，允许农民和猎人进入森林，聚集土著人摧毁村弱的生态环境；
Loggers build roads, allowing farmers and hunters to enter, further crowding the indigenous people and destroying the delicate ecosystem.
他的化身被天空人(摧毁了自己的星球的“人类”)派往另一个星球。
In his avatar body he is sent by the Sky People (humans like us who have ruined their own planet), to another planet.
它只是通过仔细研究抵押贷款热脆弱的基础，然后摧毁它们，来为其合伙人及投资者谋利。
It was simply making money for its partners and investors by examining closely the shaky foundations of the mortgage mania, and undermining them.
它摧毁了一批人的自尊并使这些人感到自卑。
它摧毁了一批人的自尊并使这些人感到自卑。
应用推荐