人们经常在问题的鉴别上摔跟头。
Identifying the correct problem to work on is often where people trip up.
但是，也有很多大品牌摔跟头的例子。
But there are plenty of examples of strong brands hitting nasty bumps in the road.
这样的人是没有不摔跟头的。
父爱是拐杖，让我们在人生中少摔跟头。
父爱是拐杖，让我们在人生中少摔跟头。
没有经验就要摔跟头，今后也难以避免。
Without experience, we couldn't help blundering and shall no doubt blunder again.
要预测自己会在哪一步跌倒，这样你就不至于摔跟头。
Be sure where your next step will fall, so that you will not tumble.
我们必须给他们施压，我们唯一能做的就是保持连胜。希望我们的对手能摔跟头。
It's up to us to put pressure on them and the only way we can do that is by going on a long run of wins, while hoping our rivals slip up here and there.
一再拖延的波音787dreamliner和最近空客A380的发动机的问题说明即使是最有经验的玩家也会摔跟头。
Repeated delays in the Boeing 787 Dreamliner and recent problems with the Airbus A380's engine show that even the most experienced players can stumble.
所以很多人都会在这个症结上摔跟头。如果我们匀出一半精力关注并呵护我们的内心的话，我们的心理要健康得多。
That's why people are dying out there: if we spent half as much time noticing and tending to our hearts, we would be a lot healthier emotionally.
“现在，把脚放在这里，慢点，那只脚踩那里……”我倒没有摔跟头，可是我想把眼罩取掉，问问，“可我们到底在哪？
"Now put your foot here, easy now, that foot there …" I didn't stumble, but I wanted to take the blindfold off and say, "Where are we, anyway?
“现在，把脚放在这里，慢点，那只脚踩那里……”我倒没有摔跟头，可是我想把眼罩取掉，问问，“可我们到底在哪？
"Now put your foot here, easy now, that foot there …" I didn't stumble, but I wanted to take the blindfold off and say, "Where are we, anyway?
应用推荐