老板、父母或高层人物将（最迟周四）摒弃过去两个月中所呈现的不耐烦态度；
Bosses, parents and higher-ups will (by Thursday onward) drop the impatience and temperament of the last two months.
摒弃掉消极的习惯是很难的，因为你在过去的许多乐趣都跟这些有关。
Eliminating negative habits is hard because you associated a lot of pleasure to these habits in the past.
过去的方法是将这些信息放置在页面的超文本标记语言(HTML)中，微格式摒弃了这种做法，而是添加一些标准化HTML标记和层叠样式表(CSS)类名。
Rather than put that information into the Hypertext Markup Language (HTML) of the page in any old way, add some standardized HTML tags and Cascading Style Sheet (CSS) class names.
摒弃掉消极的习惯是很难的，因为你在过去的许多乐趣都跟这些有关。
It's very difficult to get rid of the negative habits, because past amusements of yours have the relationship with these things.
真的，过去一贯遵循的教义是“越快就越好”，现在越来越多的看到是，这种思维模式被摒弃，代之以“越好就越快”。
Indeed, while too often the doctrine that had been followed was 'faster is better, ' we're now likely to increasingly see such thinking set aside in favour of 'better is faster.
许多观察员将这个结果更多地视为是对过去的摒弃超过和对新生的接受。
Yet many observers see the results as more a rejection of the old than an acceptance of the new.
当然，美国是建立在对过去的摒弃之上的。
目前的教育体系已是明日黄花，只不过有幸残存下来而已。在过去那个年代人们认定母亲就是一份全职工作，而譬如在法国，这种态度早就已经被摒弃了。
The school system is a holdover from an era that deemed motherhood a full-time job, an attitude that France, for example, shed long ago.
执行官们已经表示企业已经摒弃了过去在公告栏里批评业绩不佳员工的做法。
But executives say the firm has abandoned its old practice of humiliating underperformers in public criticism sessions.
从过去明晰、祥尽的敬语交往传统到而今倾向于淡化敬语、但基本上平等的人际交往（摒弃拘泥形式、沉浸虚情假意的用词），在很大程度上是一个显著的转变。
This is part of a big shift away from clear, detailed conventions about politeness of the past and towards a blurred but largely egalitarian world that prizes phoney friendliness over formality.
从过去明晰、祥尽的敬语交往传统到而今倾向于淡化敬语、但基本上平等的人际交往（摒弃拘泥形式、沉浸虚情假意的用词），在很大程度上是一个显著的转变。
This is part of a big shift away from clear, detailed conventions about politeness of the past and towards a blurred but largely egalitarian world that prizes phoney friendliness over formality.
应用推荐