其次，如果买入后价格下跌，我不会增仓以摊薄成本。
Second, I don't make additional buys to add to positions if the price of the pick goes down.
有一个词，我把它写下来，金融学中非常重要的词，叫“摊薄”。
There's a term — I should write some of my terms down — a very important term in finance and that's "dilution."
如果银行不得不接受股本被摊薄或暂时被国有化，那就接受现实吧。
If Banks have to accept dilution of their stock or temporary nationalization, so be it.
摊薄是指公司，非对称地改变股数，而不是一概而论。
Dilution occurs when the company changes the number of shares asymmetrically — not changing it for everybody.
摊薄特指的是，股票数量受到影响，不利于已持股的股东。
Dilution occurs — the term specifically refers to changes in a number of shares that affect, adversely, existing shareholders.
如果公司通过股票分割来增加总股数，这不是摊薄，因为没有发生实质性变化。
If the company increases the number of shares through a split that is not dilution because it doesn't really mean anything.
额外的成本和股份的摊薄将对盛大短期的股票走势产生一定的压力。
The extra cost and the share dilution to occur will have a pressure on its stock price in the short run.
与此同时，元器件产品价格大幅下跌，到处是造产能过剩，利润摊薄。
Meanwhile, component prices are plunging, overcapacity is rife and margins are meagre.
面对一片“涨”声，利润在不断摊薄的陶瓷企业主们，显得十分无奈。
Faced with an "up" sound, constantly diluted profit ceramic business owners, it is helpless.
这是一个主要的原因是增加基本和摊薄加权平均发行在外股票的季度。
This is the main reason for the increase of basic and diluted weighted average shares outstanding quarter-over-quarter.
摊薄的典型例子是，董事会为公司雇用了一位首席执行官，他们想激励这位首席执行官。
The typical example of dilution is: the board of directors has hired a CEO for the company and they want to motivate the CEO.
他在2004年发表的一份演讲中说，华尔街在利用金融衍生品与其他机构“摊薄”风险。
Wall Street was using derivatives, he said in a 2004 speech, to share risks with other firms.
当你盯着多个目标的时候，你会摊薄自己的注意力和精力，而这两者是达到目标的过程中最重要的因素。
When you try to take on many goals at once, you're spreading thin your focus and energy - the two critical components for achieving a goal.
每一个会思考的人都会想到，我无法预知自己会富有还是贫穷，那么还是生活在能够摊薄风险的世界更好。
Everyone who's thinking, I don't know whether I'll be rich or poor, so I would like to have a world in which risks are Shared.
如果他们仅仅给首席执行官股份，而不给你们增发股份的话，那么你们的股份会因总数增加而被摊薄，比例有所降低。
You see, if they give the — if they merely give shares to the CEO without increasing your shares, then you are being diluted because it's raising the total and it's reducing the ratio.
在调整的基础上，去除2010年第一季度的特殊账款，百特摊薄每股收益较去年同期的0.93美元上涨5%。
On an adjusted basis, excluding special items in the first quarter of 2010, Baxter's earnings per diluted share increased 5 percent from $0.93 per diluted share in the prior-year period.
优步之所以考虑这种方式，一个原因可能是为避免摊薄现有投资者手中的权益价值，因为明年该公司有可能上市。
One reason it may be doing so is to avoid diluting its existing equity value for existing investors, in advance of a possible initial public offering of stock next year.
主营业务收入变量的预测准确性最高，摊薄净利润下的每股收益变量在预测准确性上稍优于摊薄营业利润下的每股收益变量；
The highest predictive accuracy is from sales revenue among these three variables, and predictive ability of EPS from net profits is a bit better than that of the other EPS.
在第四季度中，雅虎净亏3.03亿美元，每股摊薄亏损22美分，而去年同期公司净利2.06亿美元，每股摊薄收益15美分。
The Sunnyvale, Calif., company reported a net loss of $303 million, or 22 cents a share, compared with a profit of $206 million, or 15 cents, a year earlier.
将股票供应量压低的话，意味着只需要少量需求就能成功发行，发行额度较小，还能减轻所有股东对股权摊薄的忧虑，使他们不至于对发行价太敏感。
Less supply means less demand is required to pull off a successful offering. A smaller offering also will make all shareholders less sensitive to dilution and therefore pricing.
将股票供应量压低的话，意味着只需要少量需求就能成功发行，发行额度较小，还能减轻所有股东对股权摊薄的忧虑，使他们不至于对发行价太敏感。
Less supply means less demand is required to pull off a successful offering. A smaller offering also will make all shareholders less sensitive to dilution and therefore pricing.
应用推荐