最初是朋克摇滚乐促使他认真地加入了一个乐队。
朋克摇滚歌手、士兵、嬉皮士和相扑手都留着他们那个群体特有的独特发型。
Punks, soldiers, hippies, and Sumo wrestlers all have distinct hair styles, peculiar to their group.
摇滚乐自朋克摇滚出现以后已经变得非常商业化和安全了。
Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.
无论如何，没有比摇滚歌剧更具有朋克精神的音乐了。
In any event, there are few things less "punk" than a rock opera.
我们是那里唯一的朋克摇滚乐迷。
在西北大学，梅森掌舵着一支摇滚乐队，他把这支乐队描述为朋克、甲壳虫和凯特·史蒂文斯各占其一。
At Northwestern Mason helmed a rock band that he describes as equal parts punk, the Beatles and Cat Stevens.
朋克摇滚你的生活：六个字母的单词，决定你的成功。
Punk Rock Your Life: The Simple Six-Letter Word That Determines success.
这个带有宽广胸怀和实际执行计划的会议，拥抱朋克摇滚和DIY精神，不想看到Rails开发者成为赚钱机器。
RubyFringe, then - the conference with big heart and a solid execution plan - embraces the punk rock, DIY ethos by choosing not to see Rails developers as a profit center.
谁会想到我能有幸与凯西·瓦伦丁（KathyValentine）——由女生组成的朋克摇滚/流行乐队The Go-Gos的贝司吉他手——一起参加广播节目呢？
Who would think that I’d grace the airwaves with Kathy Valentine, bass guitarist for the all-girl, punk rock/pop band The Go-Gos?
Sammy不玩朋克摇滚的时候，她多半宅在她和另外四个女孩合租的公寓里，房子在市中心，一幢新高楼的24层。
When Sammy isn't underground playing punk rock, she's often perched in the 24th-floor apartment she shares with four other single women in a new tower downtown.
在这小小的房间里，海报上传奇吉他手JimiHendrix亲切的面容下，四个上海女孩准备开始练习了，她们是sammy的朋克摇滚乐队——黑色月神的另外四个成员。
Inside the small room, under a poster of guitar legend Jimi Hendrix posing as Uncle Sam, four young Shanghainese women—the other members of Sammy's punk rock band, Black Luna—are starting to jam.
其他一些雇主，比如前卫的朋克/摇滚音乐及服饰零售商Hot Topic，每月发放奖金、现金和奖品奖励。
Others, like edgy, punk/rock music clothier Hot Topic ( HOTT - news - people ), give out monthly bonuses, cash and prize incentives.
CBGB酒吧在70年代成为朋克和艺术摇滚实验室，但在去年闭门歇业(其创始人希里•克里斯托(HillyKristal)在上月辞世)，这标志着艺术人士遭受的压迫。
The closure last year of CBGB, a bar that became a punk and art-rock laboratory in the 1970s (and whose founder, Hilly Kristal, died last month) came to symbolise this squeeze.
到了70年代晚期，前卫摇滚已经变得声名狼藉，而在风格上与其对立的朋克音乐，就在短时间内捕获了摇滚听众的想象力。
By the late 1970s, progressive rock had become discredited and its stylistic opposite, punk, captured the imagination of rock listeners for a time.
我猜他想让自己看起来像个玩朋克摇滚的。
摇滚乐，还有骚灵乐，然后是朋克专辑的封面。
同时，它也极大影响了后来出现的音乐风格：朋克，重金属，情绪摇滚，嘻哈，英式流行音乐。
Remarkably, it has been a style guide for pretty much every subsequent musical genre: punk, metal, emo, hip-hop, Britpop.
想想朋克摇滚乐手热衷的在身体上穿孔是如何在年轻的银行家们开始穿着条纹衫炫耀朴素的耳环后失去震惊世人的力量的。
Think how the body-piercing favoured by punk-rockers lost its power to shock after young bankers started sporting discreet earrings with their pinstriped suits.
他说：“我正在招聘一位金融专家，一位候选人出现了，装扮得像一个朋克摇滚歌手。”
"I was recruiting for a finance specialist and a candidate turned up dressed as a punk rocker," he says.
从音乐教育电影，朋克摇滚音乐会，电影，录像艺术实验具有现代音乐，其范围不等。
Its scope ranges from music education films to punk rock concert films to experimental video art featuring modernist music.
按《韦氏词典》里的话说，涅槃的意思从痛苦的外部世界中解脱——这相当接近我对朋克摇滚的定义。
In Webster's terms, "Nirvana" means freedom from pain, suffering and the external world, and that's pretty close to my definition of Punk Rock.
他们也许不是史上第一支朋克乐队，但他们无疑是全球最受青睐的朋克摇滚乐队之一。
They may not have been the first punk band in history, but they're certainly one of the most popular punk rock bands to have walked this planet.
他们也许不是史上第一支朋克乐队，但他们无疑是全球最受青睐的朋克摇滚乐队之一。
They may not have been the first punk band in history, but they're certainly one of the most popular punk rock bands to have walked this planet.
应用推荐