物理学家肖恩·卡罗尔(Sean Carroll)就是其中之一。他因为尝试去回答一个目前还没有科学家能够真正解释的古老问题，已经有了一点极客圈摇滚明星的感觉；这个问题就是：时间是什么？
Physicist Sean Carroll has become a bit of a rock star in geek circles by attempting to answer an age-old question no scientist has been able to fully explain: What is time?
到了70年代晚期，前卫摇滚已经变得声名狼藉，而在风格上与其对立的朋克音乐，就在短时间内捕获了摇滚听众的想象力。
By the late 1970s, progressive rock had become discredited and its stylistic opposite, punk, captured the imagination of rock listeners for a time.
此外，它还提供了36小时的电池使用时间，所以你可以尽情摇滚。
In addition, it provides 36 hours of battery life, so you can enjoy rock.
英国老牌摇滚巨星洛德·史都华日前在巴黎埃菲尔铁塔的顶层，向相处了很长时间的女友彭尼·兰开斯特求婚。
Rod Stewart has proposed to his longtime girlfriend at the top of the Eiffel Tower in Paris, Stewart's record company said Saturday.
每隔一定时间，震耳欲聋的摇滚音乐如火山喷发，人群纷纷涌去观看穿着金属外衣的舞者如何展现自己的舞技。
At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.
早已遗忘的出道歌曲“Let Me让我”六年前就发布了，从那时开始她的形象一直在翻新，听起来像莫里斯戴和时间（一个娱乐网站），而“Cheers (Drink ToThat)干杯（为此干杯）”才是她最难的一首摇滚歌曲。
“Let Me, ” from her forgotten debut, released six years and almost as many image revamps ago, sounded like Morris Day & the Time, but “Cheers (Drink To That)” was the most arduous sort of rock.
摇滚音乐家以生活刺激著称。我们没时间说出所有因为生活刺激而早逝的表演者的名字。
Rock musicians are known for living in the fast lane. We do not have time to name all of the performers who died young from their fast ways.
我是一个在事业上很成功的男人，在我的空闲时间里，我在一个摇滚乐队里面弹唱。
I am a successful professional with my own business. In my spare time I play in a rock and roll band.
不过，我们可不像普通的爷爷奶奶，我们经常骑着摩托车出去玩，空闲时间还会跳跳摇滚舞。
We aren't your usual gran and grandad though, we're often out on our motorbikes or at rock nights in our spare time.
老实说，我已经花啦很多时间为这次辩论会准备一篇文章，我试着证明摇滚不应该是主流的，而应该躲在黑暗里。
To be honest, I've spent much time preparing an article for this debate, I tried to proof that Rock shouldn't be the main aspect, but just stay in the darkness.
高中时，我梦想在摇滚乐团里弹吉他，但是因为课业的压力，我和同学都没有足够的时间练习。
In high school I dreamed of playing the guitar in a rock band, but because of the pressure of schoolwork, I never had enough time to practice, nor did any of my classmates.
当你进行化疗的时候，你可不能长时间听摇滚。
When you are going through chemotherapy, you can't listen to the theme from Rocky too many times.
它被认为是一个最伟大的摇滚乐和所有时间推出专辑。
It is considered one of the greatest rock and roll albums of all time.
1994年杰克逊与摇滚天王猫王的女儿丽莎结婚，维持了一年半的时间。
Jackson marries Lisa Marie Presley, daughter of rock legend Elvis Presley, in 1994; the marriage lasts 19 months.
摇滚明星，因为他是，萨勒曼曾与东道国卡兰·乔哈尔·毕加索时间以及！
Rock star as he is, Salman had a rollicking time with host Karan Johar as well!
美国摇滚明星雪瑞儿·克洛最近在她的一场音乐会中挤出时间，在后台传授一堂英语课。
American rock star Sheryl Crow recently found time backstage at one of her concerts to give an English lesson.
看看这堆乱七八糟，1000多张CD，得找些时间来整理归类一下，理论上来说，他们可以分为流行，摇滚，经典，嘻哈和新世纪音乐。
Look at the mess, more than 1000 CDs, I'll find time to place them into different categories, they belong to pop, rock, classical, hip-hop and new age music respectively in theory.
流行，摇滚，节奏蓝调，你有什么我没有时间去选择。
Pop, rock, rhythm and blues, anything you got I don't have time to choose.
80年代中期以前，很明显的，中国根本没有摇滚乐。即使是在80年代中期，十年中的大部分时间里中国也只有重金属和慢摇。
Until the mid-80s, there was, apparently, no rock music at all in China, and even then only heavy metal and soft rock for the best part of a decade.
高中时，我梦想在摇滚乐团里弹吉他，但是因为学业的压力，我和同学都没有足够的时间练习。
In high school I dreamed of playing the guitar in a rock band, but because of the pressure of schoolwork, I never had enough time to practice, nor did any of my classmates.
一个46岁的来自爱尔兰的摇滚歌星来到一个小店，在那里一个加纳妇女经营者卖手机的通话时间的生意。
A 46-year-old rock star from Ireland stopping at a small kiosk where a woman from Ghana runs her own business selling shares of call time on cell phones.
一个知情人士说，49瑞安，女演员和那个摇滚明星，59岁的前7个星期开始约会，Mellencamp和他的妻子被分开一段时间在那之前。
A source close to Ryan, 49, says the actress and the rock star, 59, began dating about seven weeks ago, and that Mellencamp and his wife had been separated for some time before that.
有段时间，只需支付9000韩元（8美元），爱好摇滚或流行音乐的用户就可以在一月内租听150首歌曲。
For a period of one month fans of rock and pop music pay a fee of around 9,000 won ($8) for 150 tracks.
有段时间，只需支付9000韩元（8美元），爱好摇滚或流行音乐的用户就可以在一月内租听150首歌曲。
For a period of one month fans of rock and pop music pay a fee of around 9,000 won ($8) for 150 tracks.
应用推荐