在台上赤膊并且挥舞摇滚手势并不能让你变成一个更好的吉他手，只会让你看上去又怪又傻。
Taking your shirt off and throwing up the 'metal horns' doesn't make you a better guitarist. It makes you a jerk.
朋克摇滚歌手、士兵、嬉皮士和相扑手都留着他们那个群体特有的独特发型。
Punks, soldiers, hippies, and Sumo wrestlers all have distinct hair styles, peculiar to their group.
交易争霸 有史以来最大的视频游戏公司交易表明了游戏产业正在发生的变化新娘和新郎——泼辣的女摇滚吉他手和肌肉强健的屠龙者——组成了一对怪异的夫妻，无怪乎根本没人预料到这桩婚事。
THE bride and groom, a guitar-wielding rock vixen and a muscle-rippling dragon-slayer, make an odd couple—so it is hardly surprising that nobody expected their marriage.
成立于1980年，是美国的另类摇滚乐团。 乐团最初的成员有迈可尔·斯蒂佩(主唱)、彼得·巴克(吉他手)、迈可·米尔斯(贝司手)和比尔·贝里(鼓手)。
R.E.M. was an American rock band formed in Athens, Georgia, in 1980 by singer Michael Stipe, guitarist Peter Buck, bassist Mike Mills and drummer Bill Berry.
他原是个三流摇滚团体的吉他手，后来放弃对于音乐的追求，而将满腔的热情放在了插花和盆景事业之中。
Originally a guitarist in a grunge rock band, Azuma quit music to work on his emotive flower and plant-based art.
着装风格：摇滚乐、半打褶的T恤、有护肩的装饰、贴身短裤、总是用相机远远地拍摄她烟不离手的样子。
The Style: Rock 'n' roll, half-tucked Ts, shoulder-pads, short shorts, always with camera remote or cigarette in hand.
谁会想到我能有幸与凯西·瓦伦丁（KathyValentine）——由女生组成的朋克摇滚/流行乐队The Go-Gos的贝司吉他手——一起参加广播节目呢？
Who would think that I’d grace the airwaves with Kathy Valentine, bass guitarist for the all-girl, punk rock/pop band The Go-Gos?
在这小小的房间里，海报上传奇吉他手JimiHendrix亲切的面容下，四个上海女孩准备开始练习了，她们是sammy的朋克摇滚乐队——黑色月神的另外四个成员。
Inside the small room, under a poster of guitar legend Jimi Hendrix posing as Uncle Sam, four young Shanghainese women—the other members of Sammy's punk rock band, Black Luna—are starting to jam.
尽管吉他手乔佩里（Joe Perry）说阿布扎比演唱会是“本年度最佳演出之一”，泰勒在演出后接受《经典摇滚》杂志（Classic Rock）的采访时，却没有感到音乐会受到欢迎。
But although guitarist Joe Perry described the Abu Dhabi concert as "one of the best shows of the year", Tyler wasn't feeling the love in a post-gig interview with Classic Rock magazine.
这是关于REM乐队的吉他手彼得•勃克(PeterBuck) 2002年在英国航空一架从西雅图到伦敦的班机上袭击两名乘务员。起初它是一宗关于烂醉的摇滚明星行为恶劣的案件。
When REM guitarist Peter Buck attacked two cabin staff during a 2002 British Airways flight from Seattle to Heathrow, it was seen initially as a case of a boozed up rock star behaving badly.
为什么我们要找一些过时的摇滚吉他手和有才华的歌手来模仿最糟糕的曲子？
Why did we have some prehistoric rock guitarist and a talent show winner miming to some abysmal sound track?
酷玩乐队是一支英国摇滚乐队，于1996年由主唱克里斯·马丁，主音吉他手约翰尼·巴克兰在伦敦大学学院成立。
Coldplay are a British rock band formed in 1996 by lead vocalist Chris Martin and lead guitarist Jonny Buckland at University College London.
第二章，通过对“唐朝”、“二手玫瑰”等几个不同乐队歌词的个案研究，分析中国摇滚歌词所蕴含不同的传统性。
The chapter two concentrates on some different bands, so as to explain the traditional nature of Chinese rock music.
秦四风是中国当代最知名的爵士与摇滚音乐的键盘手及作曲家之一。
Sedar Chin is one of the best Keyboardists and composers of Chinese contemporary jazz and rock music.
狂热的歌迷们崇敬着每一件被摇滚巨星的手触碰过的东西。
Adoring fans venerated every item touched by the rock star's hands.
从国中开始，我在学校的乐团一直很活跃。而且我是我们摇滚乐团的主吉他手。
I have been very active in the school band since junior high school, and I'm even the lead guitarist for my own rock-n-roll band.
你可以想象一个摇滚乐团没有吉他手吗？
翻译：约翰。雷蒙（1940-1980）：在甲壳虫首先作为歌手和吉他手而出名，一个英国的摇滚乐队，写了许多他们最成功的作品。
John Lennon (1940-1980): First became famous as a singer and guitarist in the Beatles, a British rock group, writing many of their most successful hits.
这一年安格拉为主的巴西队的摇滚杂志民调获得最佳新乐队奖，最佳专辑，最佳歌手，最佳专辑封面和最佳键盘手。
That year Angra dominated the polls of the Brazilian magazine Rock Brigade obtaining awards for Best New Band, Best Album, Best Singer, Best Album Cover and Best Keyboard Player.
这一年安格拉为主的巴西队的摇滚杂志民调获得最佳新乐队奖，最佳专辑，最佳歌手，最佳专辑封面和最佳键盘手。
That year Angra dominated the polls of the Brazilian magazine Rock Brigade obtaining awards for Best New Band, Best Album, Best Singer, Best Album Cover and Best Keyboard Player.
应用推荐