Springsteen是最牛的蓝领摇滚人，他的作品早已是美国底层生活的圣歌。
Springsteen is the ultimate blue-collar rocker, whose songs have become anthems of ordinary American life.
他是鬅客摇滚乐的创始人。
底特律的今年一月年度车展冷冷清清；而上海的车展则是车模众多，摇滚乐队与灯光秀更是让人眼花缭乱。
Detroit's annual auto show in January was somber, but Shanghai's show dazzled attendees with throngs of models, rock bands and light shows.
我当然希望，我对摇滚的，喜爱，在一些人眼中，不会玷污，路易斯艺术中心这种高雅的理念。
I mean I do hope that the fact that I'm interested in in rock and roll isn't perceived by some, as it may well be, to sully the ideals of the Louise Center for the arts and these high-minded things.
他得到了真正的欢呼——Mulally就像是Ford的摇滚巨星一般——但仍有一部分人持谨慎的态度，因为过去三年间残酷的市场选择给了他们足够的经验和教训。
The cheers he gets are genuine — Mulally is Ford's rock star — but there's still some understandable wariness, because brutal choices were made in the past three years.
上个星期天，这些抗议还在莫斯科的普希金广场引发了一场现场表演。资深摇滚音乐人YuriShevchuk在这里进行了即兴演唱。
The protests culminated in a lively demonstration on Moscow’s Pushkin Square last Sunday featuring an impromptu performance from veteran rocker Yuri Shevchuk.
一场暴风突然袭击了比利时的摇滚音乐会户外庆祝活动，导致至少5人死亡。
A rock concert in Belgium turned deadly when a violent storm struck the outdoor festival, leaving at least five people dead.
很多的摇滚音乐人现在已经毫无疑问地在膜拜撒旦了，但是至少从我所了解的来看，他们还只是少数。
Some rock musicians have no doubt actually practiced Satan worship, but as far as I know, they’re in the minority.
两位童星的摇滚血统得天独厚，长大后很有可能成为音乐人，尽管年幼的他们现在刚刚可以弹奏乐器。
Their rock and roll lineage suggests they may well be quite the musicians when older, though they are barely old enough to play instruments yet.
但是在硅谷，面容苍白、痴迷于研究计算机代码的年轻人经常跟摇滚明星一样受到追捧，电影里的想象有时会变成现实。
Yet in Silicon Valley, where pasty-faced youths with a penchant for churning out computer code are often feted as rock stars, celluloid fantasy can sometimes become reality.
2005年，导演格斯·范·桑特执导的电影《最后的日子》上映，该片讲述了一位与柯本经历颇为相似的摇滚音乐人的故事。
In 2005, Gus Van Sant released a film called Last Days, about a rock musician whose life mirrors that of Cobain's.
所以，亲爱的摇滚爱歌手，正如你所见，我离成为一个真正的乐队专家还很远，，所以我建议你问问身边的人，是否有谁愿意成立乐队，一旦你聚集到了人，试着努力带着一颗宽容的心在团队里工作。
I’d say just ask everyone you know if they’d like to be in a band. Once you get people together, try really hard to be open – minded and work as a group.
拉里·金(主持人)：今晚，他携着摇滚和震撼而来。
数千人聚集在一起听摇滚音乐会。
如果一个人说“这就是摇滚乐”，总会有另一个人列举出来一个特例，说：“不，摇滚乐是那个！”
If someone says "rock is this," someone else can always show an exception, and say, "no, rock is that!"
人们以为这是一首简单的快乐歌曲，但是通常对于摇滚音乐来说，他们忽略了隐藏的含义(如今的一代人总是很容易忘记向后播放音乐)。
People think this was a simple happy song, but as often happens with rock music, they miss the hidden meaning (today's generation just always forgets to play the music backwards).
我问她们对新卡瓦尔纳有什么想法，一位头发染成橘红色的女人自告奋勇地说，“无论什么人问我来自哪里，我会告诉他我来自摇滚之都。”
When I ask the group what they think of the new Kavarna, a lady with dyed-cranberry hair eagerly volunteers, 'Whenever someone asks where we're from, we say the capital of rock.'
超过50万人参与了公共广播机构澳大利亚广播公司（ABC）开展的此项在线调查，结果显示，经典摇滚明显比流行音乐、舞曲和说唱音乐更受欢迎。
More than 500,000 people took part in public broadcaster ABC's online poll, which showed a clear preference for classic rock anthems over pop, dance and hip hop.
位于加州科罗娜的Femme Metale Inc.的设计师兼创始人莱斯利·赫曼(Leslie Homan)制作面向女性的前卫摇滚首饰。
Leslie Homan, designer and founder of Femme Metale Inc. of Corona, Calif., makes edgy rock-n-roll jewelry for women.
让人放松心情的专辑有摇滚乐团火柴盒二十的《超乎想象》、诺拉琼斯的《家的感觉》和杰克约翰逊的《爱不停》。
Some of our favorite Cd's to chill out to in the backyard are Matchbox 20–More Than You Think You Are, Norah Jones– Feels Like Home and Jack Johnson– On and On.
他也有过为女歌星做经理人的记录，如著名的摇滚歌星安妮·伦诺克斯。
He also has a track record of managing women, notably famous rock signer Annie Lennox.
CBGB酒吧在70年代成为朋克和艺术摇滚实验室，但在去年闭门歇业(其创始人希里•克里斯托(HillyKristal)在上月辞世)，这标志着艺术人士遭受的压迫。
The closure last year of CBGB, a bar that became a punk and art-rock laboratory in the 1970s (and whose founder, Hilly Kristal, died last month) came to symbolise this squeeze.
尽管他们的青年，这三个人都是摇滚乐先驱。
威斯纳：好，我想问你个问题。你是一名年轻的摇滚音乐人。
Vesna: Okay, let me ask you something. You are a young rock musician.
这些摇滚乐歌星们唱出了青年人对民权、战争与和平的态度，唱出了他们对社会的不满，也唱出了爱与恨之间的各种情感。
These rock singers who sing the young people of civil rights, war and peace in the attitude displayed by their social discontent, also sing the love and hate between the various feelings.
这些摇滚乐歌星们唱出了青年人对民权、战争与和平的态度，唱出了他们对社会的不满，也唱出了爱与恨之间的各种情感。
These rock singers who sing the young people of civil rights, war and peace in the attitude displayed by their social discontent, also sing the love and hate between the various feelings.
应用推荐