这里想说说印度人的摇头晃脑。
Here I would like to say some words about Indian's wagging head.
他们随着音乐节拍摇头晃脑。
就算只有一个人也要摇头晃脑的舞动。
Solo Sarging requires you to have a certain amount of energy.
还有那些摇头晃脑的小树精当然也无伤大雅。
And those little tree spirits with the bobbling heads certainly don't hurt either.
一匹尾巴上绑着一个编织球的马摇头晃脑地跳着舞。
琵琶鱼会摇头晃脑，让它头上的肉瘤看起来像条虫子，并等着其他鱼上钩。
An anglerfish wags its head until its fleshy protuberance shimmies like a worm and baits other fish.
琵琶鱼会摇头晃脑，让它头上的肉瘤看起来像条虫子，并等着其他鱼上钩。
An anglerfish wags its head protuberance shimmies like a worm and baits other fish.
它们在湖泊池塘和柱坑中现身，又摇头晃脑地离去，根本看不出与海洋的联系。
They show up in lakes and ponds and postholes with no visible connection to the sea, leaving the inquisitive shaking their heads.
而且只要我对某一个人摇头晃脑的微笑，我会得到同样一个摇头晃脑。屡试不爽。
What is true that if I smiles with wagging head to somebody, I will definitely get a return of smiling wagging head. Never failed.
绿草地上到处是五颜六色的夏季野花，一片片树林以翠绿的树顶在阳光下摇头晃脑。
Meadows, filled with summer's wild flowers of every color, dots of trees in groups, their emerald green heads nodding in the sun.
第一，当这个机器人在摇头晃脑的时候，你是不是也很想加入其中，和它一起晃动你的头部？
One, how irresistible it is to join the robot while it's moving its head. and you kind of want to move your own head when it does it.
他摇头晃脑地笑了，继续往前走，斯蒂芬跟在后面。他对著影子对著人们的灵魂快快乐乐地说著话儿。
He laughed, lolling a to and fro head, walking on, followed by Stephen: and mirthfully he told the shadows, souls of men.
与双手和脖颈纹丝不动的接球手相比，那些喜欢移动手套或者摇头晃脑的接球手会更容易得到坏球的判罚。
Receivers who move their gloves or bob their heads get worse calls than those who keep their hands and necks steady.
29年的孤单生活让它出现了一些反常的行为，包括摇头晃脑，露出自己的牙齿，前后不断踱来踱去，或是左右晃来晃去。
It is claimed the 29-year-old's lonely life is causing him to display abnormal behaviour, including tilting his head and showing his teeth while pacing back and forth and rocking from side to side.
埃里克很耐心地听着，他摇头晃脑，适时地做出些回应的声音，不过他看我的眼神怪怪的，就好像我是一个受到传染的病毒携带者，带着一种新近变异的厄运病毒踩进了他的办公室。
Eric listened patiently, making appropriate sounds and shakes of his head, but looking at me as though I were contaminated, the bearer into his office of a freshly mutated virus of ill-fortune.
埃里克很耐心地听着，他摇头晃脑，适时地做出些回应的声音，不过他看我的眼神怪怪的，就好像我是一个受到传染的病毒携带者，带着一种新近变异的厄运病毒踩进了他的办公室。
Eric listened patiently, making appropriate sounds and shakes of his head, but looking at me as though I were contaminated, the bearer into his office of a freshly mutated virus of ill-fortune.
应用推荐