他从不摆架子。
我渴望她，她却摆架子。
他有些爱摆架子，并且高估自己的能力。
He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.
科学家爱因斯坦不喜欢摆架子，也不喜欢被称为天才。
Einstein was a scientist who hated pomposity and disliked being called a genius.
即便你当头头，也不该摆架子。
我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。
I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.
不要骑高马；不要摆架子。
如果你想和我们做交易，就别摆架子！
一个客人说：“没有人摆架子…每个人都超级友好。”
One guest said: "No one had a trace of attitude.".. Everyone was super friendly.
“哦，他们知道自己很出名，显然他们会摆架子了，”她说。
“Oh, they know they’re famous, and they definitely get an attitude, ” she said.
对我来说最重要的是，她们对每个人都很尊敬，从不摆架子。
The thing that's most important to me is that they are so respectful of everybody and haven't gotten on any AIRS.
求职中不要摆架子、做出无法实现的承诺。
Don't put on AIRS or make promises you can't keep when going after a job.
该邮件在网上疯传后，伯恩夫人被称为“摆架子小姐”和“来自地狱的婆婆”。
The message became an internet sensation after being rapidly circulated online, earning Mrs Bourne the nicknames “Miss Fancy Pants” and the “mother-in-law from hell”.
别对我摆架子，这里人人平等。
乱哄哄、闹嚷嚷，摆架子，告诉我们的只是大量有关政客热潮冷讽，在真实赤字降低上却毫无意义。
It's all sound, fury, and posturing, telling us a lot about the cynicism of politicians but signifying nothing in terms of actual deficit reduction.
她简直不能容忍那些摆架子的人。
他总是对我摆架子，就好像他是老板一样。
如果你对一个小孩子说话不摆架子，他一定会对你坦白。
If you do not talk down to a child, it will assuredly talk up to you.
我不喜欢看到他摆架子。
我觉得我不能忍受那些摆架子的人。
这种朋友是灵活的，不会摆架子来搅乱你的生活。
This friend is the flexible, no frills friend who makes your life a breeze.
我很喜欢我们的经理，因为他坦率真诚，从不摆架子。
I like our manager because he's a genuine person and never puts on side.
雪莉：别跟我摆架子，你又不是爸爸。
他一看见我们就开始摆架子。
他因有学问而摆架子。
去，这家伙跑了段单人剧情就开始摆架子了。
我们不愁吃不愁穿，又没有臭男人摆架子。
Here we get to eat as much as we want, and the men don't bother us!
我们不愁吃不愁穿，又没有臭男人摆架子。
Here we get to eat as much as we want, and the men don't bother us!
应用推荐