他正在宴会大厅摆放餐桌中央的装饰花束。
他经常在房间里乱扔乱放东西，他不喜欢帮忙摆放餐桌，整晚都看电视，他躺在床上看书，并且很晚睡觉。
He often makes a mess in his room. He doesn't like to help to set the dinner table. He watches TV the whole evening. He reads in bed and he goes to bed very late.
食物被摆放在擦得光亮的餐桌的垫子上。
他的熟人主要是船具商之类的人，所以他在餐桌上经常摆放着许多真正在船上吃的饼干。
His acquaintance lying chiefly among ship-chandlers and so forth, he had always plenty of the veritable ships' biscuit on his table.
她正在采集摆放在餐桌上的鲜花。
日前，英国出现了第一家男士家政学校。学校在教会男士掌握垂钓和捕猎技巧的同时，还将教授他们如何摆放餐具等基本的餐桌礼仪。
At what is being billed as the world's first finishing school for gentlemen, learning how to set the cutlery can be just as tricky as the fly fishing.
你已经为你的朋友们摆放好餐桌了吗？
我也不懂什么社交礼仪，比如我不知道在餐桌上该怎么摆放面包盘，也从没用带茶托的杯子喝过咖啡。
I had no social graces, either - I didn't know where the bread plate goes on a table, had never drunk coffee out of a cup with a saucer.
休闲家具帮助我们加强生活区休闲的感觉，比如围绕着低矮的餐桌摆放了一些沙发椅。
Casual furniture helps to emphasise the relaxed feel of the living area, with upholstered armchairs surrounding a lowered dining table.
餐桌上摆放的食物，都是按照奇妙的祖传秘方制作的，而“爱”是其中的主要原料。
The table was always spread with food from wonderful family recipes all containing love as the main ingredient.
建筑中心有个十分开敞的空间，这里集合了厨房、起居室和餐厅三种功能，并在中心区域摆放了一张餐桌。
There is a generous opening of space located in the middle of the house, which combines the kitchen, living room and centrally positioned dining table.
餐桌很长，摆放着英式瓷器和墨西哥的玻璃器皿，以及造型怪异又精美的碟子，椅子摆放得格外密集，显示出曾经的亲密和融洽。
The dining table is long, and set with English China and Mexican glassware, wonderful odd serving dishes, chairs arranged surprisingly close, in a way that suggests warmth and conviviality.
关于食物的摆放：你餐桌的左前方应摆放固体食物(如面包盘)，右前方应摆放液体(如水、冰茶、咖啡)。
When looking at the place setting in front of you, remember: solids on your left (bread plate), liquids on your right (water, ice tea, coffee).
一张雅致的供重大活动使用的餐桌被摆放在橱窗里。
格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。 。
我们忙乱地安排子女，侄子侄女，堂兄弟表姐妹什么的在餐桌旁一一就坐，就跟摆放在特殊场合才偶尔一用的精美餐具似的。
We noisily arrange children, nieces, nephews, Cousins around tables, placing them like good China that we take out for special occasions.
这些餐桌是纵向摆放的。
建议用提基火把、色彩鲜艳的图案装点茶灯；摆放遮阳伞；用高花瓶或是高桶插上雏菊、太阳花或者是玫瑰做餐桌摆放；
Consider tiki torches, colorful jars with tea lights, umbrellas to provide shade from the sun and tall vases or buckets with daisies, sunflowers or roses for table center pieces.
些餐桌是纵向摆放的。
本葡萄酒酿造罐，采用不锈钢制造。可以摆放到餐桌上，即时饮用。为家庭提供一种时尚的饮食文化。
The wine brewing jar is made of stainless steel, can be put on a dining table to be drunk instantly, and provides a fashionable cooking culture for home.
餐桌已收拾干净且摆放整齐，咖啡正煮着。
The table is clean and neatly set, and the coffee is brewing.
格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。
格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。
那会儿，母亲正同父亲一起呆在楼上，我正往餐桌上摆放早餐，等船长回来。这时客厅的门打开了，一个我从未见过的人走了进来。
Well, mother was upstairs with father and I was laying the breakfast-table against the captain's return when the parlour door opened and a man stepped in on whom I had never set my eyes before.
北欧味道纯正的酒架，无论是放置在餐桌上或者摆放在厨房都将是您家里最具品位的抢眼宝贝。
Nordic taste pure wine rack, whether it is placed on the table or placed in the kitchen, your home will be the most eye-catching quality of the baby.
餐桌已收拾干净且摆放整齐，咖啡正煮着，而柳橙汁好像站岗似的守卫着餐具。
The table is clean and neatly set, and the coffee is brewing. The cool orange juice stands like a sentry over the tableware.
餐桌已收拾干净且摆放整齐，咖啡正煮着，而柳橙汁好像站岗似的守卫着餐具。
The table is clean and neatly set, and the coffee is brewing. The cool orange juice stands like a sentry over the tableware.
应用推荐