刻度因数和许多因素有关，摆性的变化是其主要原因。
The scale factor relates to many elements and variation of pendulosity is a major factor of them.
本文研究了摆性的重力效应，即积分陀螺加速度表的摆性在重力场作用下的变化现象。
This paper analyses the gravity effect of pendulosity, that is the variation phenomenon of PIGA pendulosity in the gravity field.
基本的自我识别是与其他动物交流的关键；有了这个知识，婴儿们开始一摇一摆地进入了社会性的世界。
Basic self-recognition is key to being able to relate to others; with this knowledge infants take their first faltering steps into the social world.
西班牙士兵被击中时，在精准的一刻捕捉到了极具代表性的照片，然而，其摆拍的可能性却削弱了这张照片作为历史证据的重要意义。
While the picture's iconic stature rests on the precise moment captured when the Spanish soldier was shot, the possibility that it was staged undermines the historic proof it has come to signify.
实时倒立摆被作为一个基准，去测试软件在状态空间控制器运算法则下的有效性和性能，也就是实用的操作系统。
The Real-Time Inverted Pendulum is used as a benchmark, to test the validity and the performance of the software underlying the state-space controller algorithm, i. e. the used operating system.
竹林里摆石，最好选用造型好可赏性强的石头。
Bamboo placed in the stone, it is best to choose a good shape can be highly ornamental stones.
通过对一级倒立摆的不确定模糊非脆弱控制器设计的实例，表明了设计方法的可行性和有效性。
An inverted pendulum example of non-fragile controller design of uncertainty T-S fuzzy systems shows the feasibility and the effectiveness of the method.
将这种模糊自适应控制器应用到倒立摆系统的跟踪控制，仿真结果表明，它具有良好的控制性能，从而验证了该方法的有效性。
Simulation tests on the tracking control of the pendulum system have demonstrated the good performance of the controller and the effectiveness of this method.
提出了采用摆式列车倾摆机构的回复角刚度来评定摆式列车的回复安全性的方法。
The return angle stiffness of tilting mechanism can be taken to judge the return safety of tilting trains is put forward.
通过动力学分析，建立了车型弹性倒立摆系统的动力学控制模型，并对系统进行了线性化和可控、可观性分析。
Its dynamic control mode of vehicle tyre is derived by dynamics analysis, and the linearization, controllability and observability of the system are analyzed.
分析了气泡作用于充油式挠性摆加速度计摆不同位置时输出变化的机理。
The mechanism of the output change when the air bubble acted on pendulum of liquid floated flexible pendulum accelerometer was analyzed in this paper.
它是具有独特风格、拼摆技术性强的菜肴。
It forms an individual style and requires strong combining techniques.
在倒立摆试验中的应用结果表明了该方法的有效性。
The appliance result in inverted pendulum shows that it is effective.
文中给出了详细设计步骤，并对倒立摆模型设计了全滑模控制器，仿真结果验证了其有效性。
The design steps are discussed in detail, and the global variable structure control of inverted pendulum model is also presented to demonstrate its effectiveness.
对系统进行了频率特性分析，在此基础上，提出了保证车体倾摆稳定性和快速性的动力系统设计原则。
Based on frequency analysis, the design principles of the actuating system are advanced to ensure system stability and velocity.
针对给板机构传动中存在的问题，论述了采用齿轮-连杆机构、摆缸-连杆机构来实现给板传动的优越性。
Acccording to the problems in the motion transmission mechanism, the advantage of gear rod and cylinder rod mechanism are discussed.
讨论了球面摆的运动方程，分析了摆球运动的周期性。
The equation of motion for a spherical surface vibration is studied, and the period is analysed.
该系统可对石英摆片的摆幅、摆频、扭幅、扭频、台阶高度和挠性梁刚度等实现自动测量。
This system can be used to measure the quartz pendulous reed's pendulous frequency, pendulous amplitude, torsional frequency, torsional amplitude, flexible bridge rigid, and so on.
研究了二阶摆型振动方程奇调和解的存在性。
The existence of odd-harmonic solutions for a second order pendulum-type oscillation equation was studied.
在萨顿胡发现了撒克逊王族华贵而代表，同时，还发现了巨大的王室威严的用具，同时，还发现了锅炉和喝酒的觚，摆宴对于我们老祖宗的重要性可见一斑。
The rich courtly gear of a Saxon king found at Sutton Hoo, meanwhile, includes a massive cauldron and drinking horns, suggesting the importance of feasting to our ancestors.
即使在如此限制的环境中，迷你挖掘机因其机械臂摆仅需很小空间而确保了作业的安全性。
Mini excavators assure safety in the work even under such a constraint as they need only a limited space for a swing.
而且当一种新的理论和方法提出以后，在不能用理论加以严格证明时，可以用倒立摆系统装置来验证其正确性及实用性。
When a new theory or method is proposed and can't be strictly proved, the inverted pendulum system can be used to validate its correctness and practicability.
依据多传感器数据融合原理的多周期检测数据融合处理方法，对滤除采样中的干扰信号、提高端面侧摆检测的准确性均十分有效。
Based on the data fusion theory of multi-sensor, a kind of method of more cycle measure and data fusion is suggested.
石英材料很脆，石英加速度计在空间振动、冲击、高低温变化等恶劣环境下使用，容易造成摆片挠性支撑处断裂。
Their springy supports are easily fragile because of bad conditions in space, such as vibration, shock, changing temperature between high and low.
为了验证所提出的主动容错策略的有效性，针对两级倒立摆系统中的电机测速回路故障问题，设计了主动容错控制器。
To demonstrate the effectiveness of the proposed method, an active fault tolerant controller is designed for a double inverted pendulum system with a fault in the motor tachometer loop.
空间用石英加速度计是以熔融石英玻璃经特种加工形成石英挠性摆作为主要结构。
Quartz accelerometers used in space are made of fused quartz glass. It is the most important characterization.
提出了一种以机构和油缸共同抑止压辊摆振的方案，通过现场实验测试和分析，证明了这种抗扭结构的可行性。
A blue print is advanced, which is used to restrain swing and vibration of the roller formed by machine and oil cylinder together. Its feasibility is the measurement and analysis of field test.
这种方法是开环的，不需要角度传感器或角加速度传感器，降低了消摆控制系统的造价，提高了可靠性。
Such method is open-looped, it is no need of Angle and angle-acceleration transducer, which reduced the cost of the anti-sway control system and promoted the system's dependability.
这种方法是开环的，不需要角度传感器或角加速度传感器，降低了消摆控制系统的造价，提高了可靠性。
Such method is open-looped, it is no need of Angle and angle-acceleration transducer, which reduced the cost of the anti-sway control system and promoted the system's dependability.
应用推荐