外摆式的检修门方便电机和叶轮检修与保养。
Flexible door ensure easy maintenance and cleanness on the fan motor and impeller.
中瑞城市项目“容器”是一个外观呈红色的充气“城堡”，既有中国庙宇裙摆式的屋檐、苏州园林风格的围墙，又有欧式的门柱和走廊。
The inflatable plastic container looks like a red "castle" with elements of Suzhou gardens, Buddhist temples, European porches and columns.
由于跨越国境变的简单，会使一部分人成为研究者们所谓的“钟摆式移民”，即年复一年在两个国家之间迁移的人。
Easily crossed borders allow people to become what some researchers call "pendulum migrants", those who split their year between two different countries.
曾为其设计者带来4400万美元巨额奖金的盖茨亥德千禧桥是世界上第一座也是唯一一座摆式大桥。
The award winning $44 million Gateshead Millennium Bridge is the first and only tilting bridge in the world.
摆式加速度计的设计与陀螺设计有很多共同之处。
The pendulous accelerometer design had much in common with the gyro design.
本论文研究结果将应用于我国研制的第一代摆式列车。
The researched results in this thesis will be used on the first tilting train of our country.
经过二十多年的努力，摆式列车技术逐渐成熟并得到广泛运用。
By making great effort more twenty years, the titling technology is gradually matured and widely used.
研究表明，液浮摆式加速度计在过载振动复合环境下，因为结构变化而产生了较大的工作误差，这些误差的表现形式相当复杂，在单一环境实验中是无法体现的。
It is shown in research that because of the structural change of the Liquid Floated Accelerometer in OAVCE, there is more severe error which can not be found in single environment test.
对目前摆式列车所采用的液压及机电式倾摆动力方式进行了分析。
The hydraulic and electromechanical tilting power modes adopted in tilting trains at present are analyzed in this paper.
详细讨论了应变地震仪的各种特性，并与摆式地震仪进行了比较。
The characteristics of strain seismograph are discussed and compared with pendulum seismograph in detail.
在既有线上采用摆式列车技术可以以比较经济的方式提高列车运行速度。
Developing tilting train to increase train speed on the existing railway line is economical and efficient.
介绍了日本为改善摆式车辆的乘坐舒适度而开发的新型倾摆控制系统。
The new type tilting control system developed to improve the ride comfort of tilting trains in Japan is mainly described.
文中介绍了扭摆式硅微加速度计的结构原理和对其进行最大灵敏度优化设计的方法。
The structure, principle and the maximum sensitivity optimum design method of pendulous micromachined silicon accelerometer (PMSA) are introduced in this paper.
机械零偏的测量是摆式惯性传感器研制过程中的一个关键问题。
For the research of a pendulous inertial sensor, it is quite important to measure the mechanical bias.
解释了气体摆式倾角传感器的敏感机理。
The sensitive mechanism of the gas pendulum tilt sensor was analyzed by finite element method.
介绍了TSD09型摆式动车组冷却装置的任务来源、设计过程、冷却装置结构方案、运用的冷却技术、部件特点以及相关试验。
The structural scheme, design process, used cooling technologies, components features and relevant tests of cooling device for TSD09 tilting diesel multiple unit were described.
在得到摆式转向架关键零部件的寿命分布规律后建立了摆式转向架的系统可靠性模型。
System reliability model was established after getting life distribution rules of critical parts of bogies.
采用摆式技术有效地改善了曲线通过时的舒适度，并提高了曲线通过速度，缩短了运行时间。
The application of the tilting technology has effectively improved the comfortability in negotiation of curves, improved the curve negotiation speed, and shortened the operation time.
介绍了日本JR北海道客运公司开发研制摆式列车的概况。
General conditions of development of tilting trains in the Hokkaido Transport Corporation in JR are described.
简要介绍了摆式客车迫导向径向转向架的基本结构，并分析了迫导向径向转向架的基本原理。
This paper briefly introduces the basic structure of the radial truck for tilting car and analyzes the primary principle of the force steering bogie.
研究结果表明，本文提出的高速摆式客车转向架不仅有很好的曲线通过性能，在直线上也有较高的稳定性。
Through the research above, the bogie of high speed tilting passenger car in this thesis have great function in curving railway, and have good stability in straight railway.
可控摆式列车数据供给系统能随时获得新的区间的曲线数据，无须预先准备。
The controlled tilt train data supply system can obtain new curve data at all times, no need of preparatory work.
文中介绍了扭摆式硅微型加速度计的机械结构、工作原理。
The pendulous Si micromechanical accelerator's mechanical structure and the principle of operation are presented.
通过对水平摆式圆盘犁的水平机构、机组侧向力平衡机构、机组整体参数的设计计算，提出水平摆式圆盘犁的设计方法。
A design method on level swing beam disc plough was put forward by designing and calculating of level swing beam mechanism, side force balance mechanism and overall parameters.
根据铁路客车地毯清洗干燥机的工艺特点，研制了一种用PLC和摆式松紧架实现的同步控制装置。
According to the features of the carpet washes drying machine, a synchronous speed controls system based on PLC and the swinging arm compensator was introduced.
介绍了挪威新型摆式列车，该列车的运行可缩短旅行时间，提高乘车舒适度，并可增加铁路的竞争力。
The new type tilting train in Norway is described. The operation of the train can shorten travel time, improve ride comfortability and increase competition of railway.
提出了采用摆式列车倾摆机构的回复角刚度来评定摆式列车的回复安全性的方法。
The return angle stiffness of tilting mechanism can be taken to judge the return safety of tilting trains is put forward.
通过对摆式列车的特点和适应范围的分析，论述了在西南地区开行摆式列车的必要性和和可行性。
By analyzing the characteristics and application scope of tilting trains, this paper discusses the necessity and feasibility of running this kind of trains in the southwest of China.
除继续修建新的高速线外，更多的是利用改造旧线和摆式车体列车实现高速旅客运输。
Besides building new high speed lines, the high speed passenger transport is realized more often by reforming old lines and applying tilting trains.
除继续修建新的高速线外，更多的是利用改造旧线和摆式车体列车实现高速旅客运输。
Besides building new high speed lines, the high speed passenger transport is realized more often by reforming old lines and applying tilting trains.
应用推荐