她摆动着手指头。
她的长裙在脚踝旁边摆动。
她长长的黑发在她走路时摆动着。
她朝我转过身来，动作很快，那裙子在她大腿旁瞬间摆动一下，又平整地垂了下去。
She turns to me, quickly enough that the skirt swings out around her legs for a moment before it hangs smooth again.
一次又一次，她目睹了酒店餐厅le cafe(咖啡厅)的门莫名其妙地摆动着开了，通常是在晚上7点。
Time and again, she has witnessed the doors of hotel restaurant Le cafe swing open inexplicably, always around 7pm.
她站在北墙站拥挤摆动的人群中。
She stood among the swaying crowd in the station at the North Wall .
莫德使劲地摆动着她的脑袋，哈罗德则摇着尾巴，冲着主人们不停地眨眼，终于有人注意它们了。
Harold wagged his tail and batted his eyes into the face of each family member. At last someone noticed!
我看见她的头快速地摆动，我想那是她被牛蹄踢中了。
I saw her head moving fast and I assume that's when she was hit by the hoof of a cow.
最好的朋友就是那种人，你可以同他/她一起坐在门廊上来回摆动，不说一句话，然后在走开的时候，可是你会感觉到你们之间曾经有过的一次最好的谈话。
Thee best kind of friend is the kind whom you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
她使我接触到所有够得着的或者感觉得到的东西，如阳光呀，丝绸摆动时的沙沙声呀，昆虫的叫声呀，开门的吱嗄声呀亲人的说话声呀。
She brought me into touch with everything that could be reachedor felt—sunlight, the rustling of silk, the noises of insects, the creaking of a door, the voice of a loved one.
她的头有节奏地向左右摆动。
海伦无奈摆动着她的手。
阿索卡摆动着双脚，她坐着的货箱高到脚够不到地。
Ahsoka dangled her feet, the crate she sat on standing higher than herself.
她凝视着随风摆动的花朵。
她使我接触到所有够得着的或者感觉得到的东西，如阳光呀，丝绸摆动时的沙沙声呀，昆虫的叫声呀，开门的吱嗄声呀，亲人的说话声呀。
She brought me into touch with everything that could be reached or felt — sunlight, the rustling of silk, the noises of insects, the creaking of a door, the voice of a loved one.
她的哥哥的腿春天，交错无敌真正的英雄，发挥了两年半的摆动。
The spring of her brother's legs, staggered invincible real heroes, played a two and a half swing.
在一阵摆动和推动之后，她帮我穿上了第一只靴子，之后又帮我穿上了第二只。
After mush wiggling and pushing, she managed to get first one into place and then, with a sigh, worked the second one on too.
特鲁法开端发抖、摆动，仿佛她很钝也要被刮降了，可是她紧紧捉住了。
Trufa began to tremble and flutter until it seemed that she, too, would soon be torn away, but she held fast.
她扎着一个走起路来上下摆动的金色长马尾辫…
She has a long golden ponytail that bobs up and down when she walks.
她扎着一个走起路来上下摆动的金色长马尾辫…
She has a long golden ponytail that bobs up and down when she walks.
应用推荐