黄：在泰国的向日葵地里，游客摆出姿势、摄影留念。
Yellow: Tourists pose for photographing in a sunflower farmland on Nov. 25 in Thailand.
这女生摆出姿势拍照。
假人挑战就是人们摆出姿势后保持不动，像假人一样，并录下这视频。
Mannequin Challenge is that people being filmed are holding a pose, like a mannequin.
如今，士兵们在他们所犯暴行前摆出姿势，竖起拇指，然后给同伴们发送这些照片。
Soldiers now pose, thumbs up, before the atrocities they commit, and send off the pictures to their buddies.
一次简单的拍照中，一名拥有紫罗兰眼眸的女子在镜头前大方的摆出姿势，她的美丽令人震惊。
The violet-eyed beauty strikes a stunning pose during a portrait session.
有了肌肉控制的电脑界面，玩“空气吉他英雄”再也不需要鼠标和游戏手柄了这样的外设了，只要你摆出姿势就能玩游戏。
Air Guitar Hero Muscle-based interfaces could eliminate a lot of the peripherals we use to control computers, like mice and video game controllers, instead taking commands from our gestures.
8月17日，德国柏林东北部城市旧兰茨贝格，一家自行车店的老板之一彼得森一边把头伸出窗外，一边摆出姿势让一家媒体照相。
On August 17, Petersen, co-owner of a bicycle shop looked out of a window of the shop as he posed for the media in Altlandsberg, North-East of Berlin, Germany.
拍摄他们日常生活细节的照片弥补了那些唤起人们记忆的照片，记录了聚会以及艺术界的来访者在他们的家门前摆出姿势。
Photographs of details from their daily life complement evocative photographs of social gatherings and art world visitors posing in front of the front door of their house.
她摆出一个姿势，一只手叉腰，另一只手挥动着一支假想的香烟。
She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
你可以用胳膊和腿摆出各种姿势。
You can pose in a variety of positions with your arms and legs.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
“这一切从我妈将一幅照片挂在墙上的时候开始，那照片是为(纪念)我爸50岁生日照的，照着我，我爸和我弟正摆出可笑的滑雪姿势，”麦克说。
'It all started when my mum hung a picture on the wall of me, my dad and my brother doing a silly ski pose for my dad's 50th birthday,' said Mike.
大多数婴儿都会自得其乐，所以当他们在照片中摆出可爱的姿势，周围环绕着空背景时，实是让人无法抗拒。
Most babies are fascinating in and of themselves, so when placed in a photo in a cute pose surrounded by a blank background, they become irresistible.
最后，请教我楼上的一位邻居，她是非凡的自由职业者造型师，罗莎娜·杰克逊减轻了我无力摆出艺术姿势的沮丧心情。
Finally, my upstairs neighbor and freelance stylist extraordinaire, Roshawna Jackson assuages my dismay at being unable to master the art of the pose.
展品还包括多媒体戏剧，演员是与真人大小一般无二的古希腊雕像和罗马诸神复制品，他们一边夸夸其谈自己的优点和美德，一边摆出各种各样的姿势。
The exhibit also includes a multimedia play by life-size replicas of ancient statues of Greek and Roman gods and goddess, who brag about their virtues and beauty while striking poses.
开始时缓慢的前倾伸展和小腿伸展，然后摆出鸽子的姿势再是犁头的姿势。
Start slow with forward bends and calf stretches, move on to pigeon pose and plow at the end.
的时候，桑德尔已经笔直地站了起来，摆出适当的招架姿势，用左臂护着脸，右臂护着胃部。
Sandel stood upright, in proper stalling position, his left arm wrapped about his face, his right wrapped about his stomach.
使人难忘的人摆出好脾气的姿势然后处理垃圾。
The imposing man posed as a man of good disposition and disposed of the rubbish.
由于它的体积，这种车总是摆出各种危及到其他司机的姿势。
And because of their size, they pose so many dangers to other drivers.
举起相机摆出你的一般拍摄姿势。
它们摆出的一些防守的姿势——比如用它们巨大的熊爪拍打地面，许多人都误认为是侵犯行为。
Defensive postures, such as swatting their large PAWS on the ground, are mistaken for aggression by many people.
两人在红地毯上还摆出了拥抱的姿势，Felton开玩笑说：“我迷恋他很多年了，他今天总算是出柜了，太好了。”
Taking it all in jest the pair embraced on the red carpet as they posed for pictures, with Felton joking: "I've had a crush on him for years and finally he's coming out, this is great!"
影片开始拍摄，演员们就得摆出一个个几乎不可能的姿势，而摄影机则必须确保安置在每个恰当角度。
Then, once the filming starts, they’re expected to contort themselves into nearly impossibly positions, all while making sure the camera is getting the best angles.
当摆出夸张姿势的时候，千万不要让模特们耸肩！
When exaggerating bodylines, do not let your model hunch her shoulders.
他在法庭上摆出这副姿势，人们都会竖起耳朵，因为这通常预示着一番无情的嘲讽。
When he assumed this attitude in the courtroom, ears were always pricked up, as it usually foretold a flood of withering sarcasm.
他在法庭上摆出这副姿势，人们都会竖起耳朵，因为这通常预示着一番无情的嘲讽。
When he assumed this attitude in the courtroom, ears were always pricked up, as it usually foretold a flood of withering sarcasm.
应用推荐