他摆出一副严肃的样子。
她摆出一副并不真正在乎的样子。
他有气无力地摆出高兴的样子。
他摆出一副满不在乎的样子。
这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。
他质疑政府的和平承诺，并呼吁其摆出善意姿态。
He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will.
她摆出一个姿势，一只手叉腰，另一只手挥动着一支假想的香烟。
She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
你可以用胳膊和腿摆出各种姿势。
You can pose in a variety of positions with your arms and legs.
我和杰克永远不会忘记我们六周年纪念日那天你用饼干摆出了罗马数字 VI。
Jake and I will never forget when you sent out biscuits shaped into the number VI for our sixth anniversary.
他喜欢我，因为我从来没有摆出一副高高在上的样子。
例如，如果你想拼写“fun”，你需要摆出三个形状。
For example, if you want to spell "fun", you need to make three shapes.
柯林摆出他最喜欢的威严架势，对别人的观点十分冷漠。
Colin put on his favorite air of dignified indifference to opinion.
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。
When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
当人们感到有压力或正在努力思考某件事时，他们往往会摆出一副“暴躁的面孔”，而自己甚至意识不到。
When people are stressed or thinking hard about something, then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
这只无所畏惧的啮齿动物证明了自己并不是胆小鬼，它向体型庞大的对手摆出了惊人的架势，并拒绝让步。
The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。
Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
显然贼人是从这里大摇大摆出去的。
Obviously the thief had simply walked out this way as bold as brass.
男士倾向于直接摆出所有的观点。
她总是喜欢摆出一副高贵的样子。
让我引述一些史实然后摆出我的观点。
没有必要摆出防御姿态或太过粗鲁。
举起相机摆出你的一般拍摄姿势。
于是罗马官兵摆出一副高傲的模样。
但我确实认为需要把问题摆出来。
托马摆出生于威尔士的斯旺西。
托马摆出生于威尔士的斯旺西。
应用推荐