摆事实、讲道理，才能让人服气。
Only by presenting facts and reasoning things out can we convince people.
辩论的时候，必须采取摆事实，讲道理，以理服人的方法。
The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
我们最好摆事实讲道理，不要争吵。
We'd better present the facts and reason things out instead of quarreling.
只有通过摆事实讲道理才能让我们服气。
Only by presenting facts and reasoning things out can we be convinced.
我们必须摆事实讲道理。
你必须摆事实，讲道理。
整风的方法是批评和自我批评，摆事实，讲道理。
The method of rectification is to make criticism and self-criticism, present the facts and reason things out.
当然，批判的时候要摆事实，讲道理，防止片面性。
Of course, when engaging in criticism we should present facts, reason things out and guard against being one-sided.
考生们可以摆事实证明自己的观点，也可以简单地陈述理由。
They can give illustrations to prove their point, or they can just simply state their reasons for having the said opinion.
许多时候人们总是担心在要求加薪时得策划一份缜密的方案，但你真没必要对自己的价值大摆事实发表长篇大论。
People sometimes worry that they have to lay out an air-tight case when asking for more money, but it doesn't always have to be a long speech with evidence about your worth.
许多时候人们总是担心在要求加薪时得策划一份缜密的方案，但你真没必要对自己的价值大摆事实发表长篇大论。
People sometimes worry that they have to lay out an air-tight case when asking for more money, but it doesn't always have to be a long speech with evidence about your worth.
应用推荐