她摆了摆手谢绝了这一提议。
他摆了个悠闲的姿势拍照。
她重新摆了个姿势。
主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
费利西亚过来时，妈妈摆了两把正对着挨得很近的椅子。
While Felicia was on her way, Mom put two chairs opposite each other but very close together.
他摆了一大堆困难，言外之意是需要补助。
He gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid.
爸爸蔑视地摆了摆胳膊，转身回屋了。
I don't want it! 'Dad waved his arm scornfully and turned back toward the house.
你知道谁在桌上摆了茶具吗？
他在那儿摆了一小时姿势。
他一看见她就摆了摆手。
这对新婚夫妇在喜宴上摆了一个三层的蛋糕。
The newly-married couple had a three-tiered wedding cake at the banquet.
商店前面摆了一张桌子，上面放满了复活节巧克力彩蛋。
At the front of the store a table had been set up with chocolate Easter eggs.
她心中顿时火气，可是杰拉尔德摆了摆手，叫她平静些。
瑞士队员把比赛服、短裤、T恤甚至鞋袜在楼前草地摆了一地。
Swiss athletes displayed their game-clothes, shorts, T-shirts, even socks and shoes on the lawn in front of their dormitory.
我还在州长办公室里摆了一张小书桌，切尔西可以坐着读书或画画。
I also put a little desk in the governor's office where Chelsea could sit and read or draw.
不是吗，可以这样说，在人面前摆了一个障碍物，几乎确定他会被绊倒？
Isn't this, in a way, Putting an obstacle in front of someone Almost ensuring they're going to trip over it?
“排前的应用程序已经在商店上摆了上年并且有100万用户，”他说。
"The top apps have been in the market for a year and have a million users," he said.
盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。
Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale green stalks reached thirstily down to the water.
因此他去了华盛顿，摆了个艾德熊乐啤露摊儿，这就是万豪国际集团开始的地方。
So, he goes to Washington, DC and he starts an A&W Root Beer stand. That's the start of Marriott.
在一张桌子上摆了许多日常用品之后，他请全班同学给他挑出尺子，书本，钢笔等。
After placing quite a number of everyday objects on a table, he asked various members of the class to give him the ruler, the book, the pen and so on.
我们可以从这幅图中推断出，这个人摆了这么多闹钟就是为了提醒自己不要轻易地放弃。
We can infer from it that the man sets these many clocks just to remind himself that he should never give up.
我知道这一下我定能把使剑直入人的胸口，但熊只轻微地摆了摆前掌便躲开了我的刺击。
I know I would certainly have thrust my way through to a human breast, but the bear made a slight movement with his paw and parried my thrust.
宜家买的红色书柜，里面摆了摄影书籍，杂志，老式相机还有一些我非常喜欢的乙烯小人。
the red bookcase is from ikea. it’s filled with photography books, magazines, old cameras and a few of my favorite vinyl figures.
现在伊拉克已经摆了暴君虐政，美国为此作出了巨大了的牺牲，包括4400人为此丧生。
After an immense American sacrifice, including the loss of some 4, 400 lives, Iraq is a country that has thrown off its tyrannical past.
现在伊拉克已经摆了暴君虐政，美国为此作出了巨大了的牺牲，包括4400人为此丧生。
After an immense American sacrifice, including the loss of some 4, 400 lives, Iraq is a country that has thrown off its tyrannical past.
应用推荐