无法回答你有关摄影的问题。
我不能回答你关于摄影的问题，这不在我所学的范围内。
I can't answer your question about photography. It 's not in my domain.
但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
在这组专题摄影中，世卫组织回顾了2006年一些主要的卫生问题。
In this photo feature, WHO presents a selection of the major health issues in 2006.
联合摄影专家组开发无损耗J PG技术来解决这种严重的画质下降问题。
The Joint Photographic Experts Group developed lossless JPG technology to combat this serious problem of quality degradation.
本摄影报道选登了2009年的重要卫生问题。
This photo feature presents a selection of the major health issues in 2009.
先不说人们对其尺寸和重量的抱怨，问题是在很多适合摄影的地方，三脚架都被禁止使用。
Ignoring the obvious complaints, which include their size and weight, tripods are actually becoming banned in a number great shooting locations.
你越是能够解答这些问题并加工提炼，你就越能够抓住别人，比如你的朋友、家人、摄影比赛的裁判、或者是艺术品买家。
The better you can Answer and keep Refining this, the more your photos will grab people, be they you, your friends and family, contest judges or photo and art buyers.
影片的黑白胶片和一些摄影技术，当不再为技术的问题担忧时，泰特罗和演员们可以让观众看到他们想看到的。
Filmed in black and white with few camera movements, "Tetro" reminds the audience of what Mr Coppola can do with actors when he isn't distracted by technique.
“除非你是一个世界级的摄影师，不然你可能不会像专业的摄影师一样，考虑到灯光和细节等问题。”他说道。
"Unless you're a world-class photographer, you're probably not going to think through things the way a professional photographer will in terms of lighting and detail," he said.
这个功能让你按下快门后过一段时间再拍照(最多10秒)，它解决了另一个困扰人们多年的问题——没有摄影者的全家福。
This function delays the firing of the shutter (after the button has been pushed) for up to 10 seconds, fixing one of the age old problems in photography: the missing photographer.
这才是真正的新闻摄影，有着丰富的主题，折射了人性和他们的困扰与问题。
This is real journalism with a meaningful topic, addressing people and their problems and woes.
他的搭档克里斯汀·阿瑟曼(Christine Ascherman)是一位商业摄影师，在拍摄前和拍摄期间都会自己念叨曝光和光圈的问题。
His partner, Christine Ascherman, a commercial photographer, talks to herself about exposure and aperture before and during her shoots.
第四阶段评分B 六十七岁退休，培养了新的爱好：制陶，素描，油画，摄影，写作，歌剧，旅行，一颗更加和善的心。拿B完全没问题。
Part VI. Grade B Retirement at 67. Nothing wrong with a B. I developed new interests: ceramics, sketching, painting, photography, writing, opera, travel, and a more kindly spirit.
我不能回答你的有关摄影问题，那不是我的学科领域。
I can't answer your question about photography. It's not in my domain.
我被深深地震撼了，这次事故也向我提出了有关摄影师责任感的问题。
Those letters inspired me so much, while this incident raised questions about my responsibility as a photographer.
要清楚自己到底喜欢摄影的哪方面。摄影只是你的爱好，还是你日思夜想能为之废寝忘食的东西，这是最重要的问题。
ET: Figure out what it is exactly you love about photography. Really question whether it's a hobby for you or something you can eat, drink, and sleep.
随着时间的磨练，我开始对绘画形象和摄影形象之间的问题有了初步的答案。
With time passing by, I started to get the basic answer for the question of painting and photography.
如果您在摄影论坛的时候，你可以期望得到防守问题，并接受你的专业回答了数额巨大的感谢。
If you're on photography forums, you can expect to be Fielding questions and receiving giant amounts of gratitude for your professional answers.
当被问到某个颇带暗示性的问题时，索菲娅朝采访者左脸上打了一耳光就迅速跑出了摄影棚。
Sophia when asked a rather leading question slapped her interviewer on his left cheek and flounced out of the studio.
通常摄影师会避免这样的主题…但为了引起人们对问题的注意，有时他们也会破例，他们想要的结果是：让我们的地球更清洁。
Usually photographers avoid such topics… But sometimes they make an exception to draw attention to the problem and, as a result, to make our planet cleaner.
王庆松则利用摄影创造出具有批判性和讽刺性的场景，不仅瞩目于中国本身，而且关注于他自己在面对世界问题时的立场。
On the other hand, Wang Qingsong makes use of photography and recreates critical and ironic scenes, not only focused on the Chinese context but also his position in the face of world issues.
这对摄影师来说是一个最普遍的问题，但是最艰难的是怎样修复这些拍摄模糊的照片。
It's one of the most common problems photographers have, but one of the hardest to correct after the photograph has been taken!
摄影者们知道将摄影图像和素描油画等区分开的一个特征就是聚焦问题。
Photographers know that one of the characteristics that separates photographic imaging from drawing or painting is the matter of focus.
摄影对我来说是一种以微薄之力参加自由文化运动创新性工作的方式，同时帮助我以此角度来看待问题。
My photography is a way for me to participate in a small measure on the creative side of the Free Culture movement, and helps me see things from that perspective as well.
摄影对我来说是一种以微薄之力参加自由文化运动创新性工作的方式，同时帮助我以此角度来看待问题。
My photography is a way for me to participate in a small measure on the creative side of the Free Culture movement, and helps me see things from that perspective as well.
应用推荐