iStockphoto认为这既是质量控制机制，又是给摄影师提供反馈的一种手段。
IStockphoto views this both as a quality control mechanism and a means to provide feedback to photographers.
不仅如此，摄影作为一种讲故事的手段，已经延续了100年。
And for the last one hundred years photography and storytelling went hand in hand.
当然，我也喜欢那些深刻反映社会现状的摄影作品——你可以看看我的许多作品——但任何手段都有其局限性，尤其是站在揭示人类痛楚这个高度上。
In some cases, I welcome hard-hitting social photography – you can see this in many of my works – but there is a limit to everything, especially when showing people at the height of suffering.
这会不会也是获得摄影式记忆的一种手段呢？
如果我们观察摄影历史，它开始作为一个非常专业和生产身份的私人手段。
If we look into the history of photography, it started as a very professional and private means of production with an identity.
在一些摄影艺术家竭尽人生追求作品的时候，另一些照相馆匠人也在不择手段寻找取巧的机会。
While some artistic photographers dedicate their lives to pursue works of art, other photography studio craftsmen are also busy looking for windows of opportunity in which to resort to trickery.
是对于生活本身的强烈兴趣，才促使许多人关心起摄影来，并尝试运用摄影这一手段，表达对于生活的看法。
It was out of their close attention to life that they took up cameras to express their views and comments on life, which naturally began to touch the potentials of photographical expression.
高速摄影是一种先进实用的实验手段，广泛用于焊接熔滴过渡研究中。
High-speed photograph is an advanced useful method, which is widely used in the research work of droplet transfer of welding arc.
接着大致地介绍了在现实摄影中，运用正反打镜头的方法和手段。
Then this paper have general introduction of positive and negative lens ways and means the real photography.
在实车碰撞试验中，利用高速摄影技术是获取试验数据的重要手段之一。
During vehicles impact test, high-speed photography is one of the most important methods to gain test data.
数字摄影测量与现代图像处理技术相结合，已成为交通现场间接测量的有效手段之一。
Digital photogrammetric combining with modem image process technology has become one of effective means for indirect measure in scene of the traffic accident.
当前，卫星摄影测量已经成为地形图测绘的主要手段之一。
Currently, satellite photogrammetry has been one of the mostly used methods of topographic mapping.
航空摄影是快速获取和更新基础地理信息的重要技术手段之一，其技术设计直接影响航摄成果直至最终航测成图的质量。
Aerial photography is one of primary technology measures of rapidly obtaining and updating geographical information, and its technological project directly influences the ultimate production quality.
结论：数码摄影为牙科医生提供了一个优异的获得临床资料的手段。
Conclusion Using the digital camera in dental photography offers dentists an excellent method to get the dental documents.
我国许多艺术设计院校都开设摄影课程，它作为当代艺术与设计的一种重要的表现手段正被大众所认可。
The curriculum of photograph has been set up in many art institutes and colleges in China, and has been accepted by the public as an important means of expression of modern art and design.
食品设计师和摄影师们用了很多骗人的手段来使广告和菜谱上的食品看上去鲜美。
Food stylists and photographers use many tricks to make food look delicious for advertisements and cookbooks.
在当今的信息时代，近景摄影可作为快速采集各种信息的一种最有效的手段，为信息系统提供必要的基础数据。
Nowadays, Close range photogrammetry is an effective way been used to gather different information as essential basic data for information system.
摄影是广告活动中频繁使用的一种手段，称之为广告摄影。
Photography is frequently used in advertising as a means, called advertising photography.
在绘画创作中，惯用去除不必要的部分，展现对象的特质，称之为“纯化”，而摄影构图亦同，是必要的手段之一。
In the painting, the usual removing unnecessary parts, displaying the characteristics of an object called the "purification" and the photographic composition likewise, is one of the means necessary.
数字摄影测量可以成为数字城市数据采集及更新的手段之一。
Digital photogrammetry could be one of the methods of Collecting and updating Digital city data.
采用高速摄影、连续拍照等技术手段，对大型水轮机叶片底侧式浇注系统的充型过程进行了水力模拟研究。
In this paper, water has been used to simulate the bottom-sides gating system of the large hydro-turbine blades by means of high-speed and continuous photographic techniques.
真实这个概念对于摄影来说并没有必要过度强调，摄影本来就是最接近真实的再现手段之一。
Truth in photography can be really trivial since it's one of the closest reproductions of reality.
那就是说，摄影术有两个相互对立的观念：第一，摄影术是反映世界的，摄影者只不过是无足轻重的观察者； 第二，摄影术是无畏探索的主观性的手段，摄影者决定一切。
That is, photography has two antithetical ideals: in the first, photography is about the world and the photographer is a mere observer who counts for little;
那就是说，摄影术有两个相互对立的观念：第一，摄影术是反映世界的，摄影者只不过是无足轻重的观察者； 第二，摄影术是无畏探索的主观性的手段，摄影者决定一切。
That is, photography has two antithetical ideals: in the first, photography is about the world and the photographer is a mere observer who counts for little;
应用推荐