此次一日摄影工作坊为摄影灯光进阶课程。
Learn how to light your images with this advanced photography lighting course.
张艺谋的摄影在色彩、灯光和构图上都很大胆。
Zhang Yimou's photography was bold in color, lighting and composition.
为了突出主体，在汽车的用光上摄影师选择了比暖色背景更为明亮的灯光，使蓝色的车身更加突出。
To make it stand out, he lit the car with a whiter light than the warm background, which helped its cool blue color stand out.
“除非你是一个世界级的摄影师，不然你可能不会像专业的摄影师一样，考虑到灯光和细节等问题。”他说道。
"Unless you're a world-class photographer, you're probably not going to think through things the way a professional photographer will in terms of lighting and detail," he said.
摄影师必须携带灯具，自带或寻找电源，而且还要将环境光线和人工灯光天衣无缝的结合到一起。
You lug along lights, must find or bring power sources, and then seamlessly integrate ambient and artificial light sources.
为了在色调较冷的背景中凸显意大利面，摄影师们选择了比背景光线色调略暖的灯光。
To make the spaghetti pop off the cooler background, they intentionally lit it with a slightly warmer light than the window light in the base image.
只要鼠标点点拖拖就搞定，更别说这些用电脑制作出来的角色没有一个会拒绝搭乘摄影用拖车——或者当你在一个场景中调整灯光时对你大发脾气。
Not to mention that none of your computer-generated actors will refuse to leave their trailers-or throw fits when you move a light during a scene.
只要鼠标点点拖拖就搞定，更别说这些用电脑制作出来的角色没有一个会拒绝搭乘摄影用拖车——或者当你在一个场景中调整灯光时对你大发脾气。
Not to mention that none of your computer-generated actors will refuse to leave their trailers--or throw fits when you move a light during a scene.
局部照明、房间灯光和摄影师的灯光必须有效地组合在一起，给观众以身临其境的感受。
The combination of accent lighting, house lighting and photographer's lighting must be effectively blended to give the viewer a clear feeling of what it's like to stand in that room.
有效地运用灯光是广告摄影的重要环节。
Effective lighting is a crucial element in advertising photography.
为了拍摄到这张静谧的照片，摄影师先向着北方取了一处美丽的景色，一直等到日落之后，然后用手电筒临时给前景打上些灯光。
To compose this serene picture, the photographer found apicturesque setting to the east, waited until after sunset, and then momentarily lit the foreground with a flashlight.
你能找到摄影师的帐篷，皮顿德拉富尔奈斯活火山的斜坡，风景如画的海岸线，附近小镇圣菲的灯光吗？
Can you find the photographer's tent, the slope of a volcano (active Piton de la Fournaise), a picturesque shoreline, and the lights of the nearby town (Saint Philippe)?
制作人员请教了真人电影的摄影导演，罗杰·迪金斯，以了解如果这是一部真人电影，迪金斯会如何安排某一场景的灯光并进行拍摄。
The makers consulted with a live-action director of photography, Roger Deakins, to learn how Deakins would light and shoot a scene if it were a live-action movie.
在开始部分，我们将进入每一个摄影师和润色需要知道，灯光和阴影的东西。
In the beginning section we are going to go into something every photographer and retoucher needs to know, lights and shadows.
此片的美术及摄影，灯光尤其特出。
The art direction, cinematography, and lighting stand out especially.
此片的美术及摄影，灯光尤其特出。
The art direction, cinematography, and lighting stand out especially.
拍摄过程更像一个执行过程：我和演员们交流，夏永康和负责摄影、灯光、艺术指导、服装、化妆、摄像机移动的导演进行交流。
During the shooting it's more like execution: I talk with the actors lot, and Wing will do a lot with the director of photography, lighting, art direction, costumes, makeup, camera movement.
同时也学会了拍电影以及摄影的技巧，以及运用何种镜头来达到最佳的拍摄效果、各种电影胶片，数码的、灯光、节奏等等。
I learnt about the craft of film and also photography, which lenses to use to get the best out of a shot. Different film stocks, digital, lighting and pacing.
《鱼》在制作上显的有些粗糙，特别是摄影器材、灯光和录音器材上和真正的电影有很大差距。
The facture of <> may look a little bit crude. Especially in screening, lighting and recording, our equipments can hardly compare with standard movie companies.
灯光总监：电工头，但愿还是摄影指导的铁杆兄弟。
Gaffer : The chief electrician and, hopefully, the DP's bestie.
我不得不首先在视窗中准备好一切，确定摄影机的角度以及最终的灯光设置。
It meant I had to first prepare everything in the viewport and at a certain point decide that the camera Angle and general lighting setup are final.
我不得不首先在视窗中准备好一切，确定摄影机的角度以及最终的灯光设置。
It meant I had to first prepare everything in the viewport and at a certain point decide that the camera Angle and general lighting setup are final.
应用推荐