摄影构成了与现实、现实主体平行存在的一个虚拟世界。
Photography constitutes an artificial world that exists in parallel with reality and reality subject.
这种作风的差异后来证实是个关键，构成了新的摄影美学，直至今日仍继续塑造我们对世界的看法。
That difference in approach would prove to be a crucial one, and it underpinned a new photographic aesthetic that continues to shape our view of the world to this day.
胡椒，肉桂和胡椒粉（这三样构成了星球）还 有咖啡和糖（星际），都筛在我摄影棚的地板上。
The materials are paprika, cinnamon and chili powder (planet) and coffee and sugar (starfield) were sifted over the floor of my studio.
在数字的暗房中，摄影者可以随意编辑图片，从而对由图片表现出的摄影者所付出努力的真实性构成了威胁。
In the digital darkroom photographers can manipulate images and threaten the integrity of endeavours that rely on them.
ShaulSchwarz，以为就职于时代周刊的摄影师告诉BBC他在首都南部的一条主干道上看到一些由遇难者尸体构成的路障。
Shaul Schwarz, a photographer for Time magazine, told the BBC he had seen a roadblock formed with bodies of quake victims on a main road, south of the capital.
我避免了中心位置(大多时候这是一个构成错误)，将它们安置在靠近重要构成点的位置，这和基本的摄影规则是一致的。
I avoided the central position (in most cases it's a composition mistake) and located them close to one of the important composition points which are consistent with basic photography rules.
这些街头的照片构成了谜一般的结局，游客们似乎都不会注意照相机，只有摄影家在期待着什么。
These street photos pose a riddle - they see something that the passer-by doesn't notice, and that only the photographer anticipates.
但摄影艺术的每个元素，在影像这个大坐标下又完全构成了自己的坐标，这些坐标整合在一同，构成了混乱的真实。
But every element of the photography art, in image this big coordinates and completely under formed their own coordinates, these coordinates together, forming a confusion of truth.
摄影家有能力将这样一种平凡的视觉世界转换成一种富有的符号，构成了摄影最伟大的力量。
The ability to transform the ordinary facts of our visual world into signs of something richer is one of the great powers of photography.
在中国森林认证形象设计中尝试通过水墨笔触来塑造形体或水墨笔触与摄影图片结合起来，同构成为一个新图形，达到图形传达信息的设计目的。
The designer tried to create images by using the ink strokes or convey information by combining the ink stokes with photographic to create a new graphic.
这种象历史学家而不是象导演那样，富有使命感地从观察角度和心态两方面去忠实地，完整地记录事件构成了新闻纪实婚礼摄影的最大特征。
The hallmark of the concept is both perspective and attitude, based on a mandate to be truly reactive rather than proactive, and a dedication to record events as historian rather than director.
这七位青年摄影师的作品构成了今年的获奖展览。
The work of these seven young photographers will be shown in this year's finalist exhibition.
摄影成就的图像，其实早就“寄居”在机械复制和图像篡改技术的外壳之中，构成种种视觉欺骗。
The image produced by the medium of photography has long been sheltered in the shell of mechanic duplication and image perfection technology which could easily perpetrate visual cheating.
介绍了CCD摄像机在靶场光学测量设备中的应用，它可以取代摄影机的胶片记录，采用数字图像处理技术，构成电视跟踪系统。
The paper introduces an application of CCD camera to Range photogrammeter. It can replace the film recording. TV tracking system may be made up by digital image processing.
在这部群像式的电影中，导演尽量规避摄影机的存在，用“第三只眼”的视角构成了一幅独特的民间生存画卷。
The director did his best to avoid the intrusion of the cameral in the life he was portraying; he used the 'Third eye' angle to portray a unique picture of ordinary peoples' lives.
该装置是由全息摄影系统和热加载系统构成。
This equipment is composed of holography and heating systems.
该装置是由全息摄影系统和热加载系统构成。
This equipment is composed of holography and heating systems.
应用推荐