《生活》杂志普通只用8个版面登载一个摄影故事。
Generally, "Life" magazine only use eight pages to publish a photo story.
狩猎之旅曾经意味着带着狮子皮和象牙回家，但现代摄影狩猎之旅的结果大多是很棒的快照和故事。
Safari used to mean coming home with lion skins and elephant tusks, but modern photo-safaris result mostly in great snapshots and stories.
本文是旅行摄影主题系列的第七篇。 我与你共同关注的话题是：当你在路上时，会希望能够带回一个关于本次旅行的圆满的故事。
This post is number seven of twenty one subjects that will help you focus when on your next journey and you wish to bring back a well rounded story of where you were.
狩猎之旅曾经意味着带着狮子皮和象牙回家，但现代摄影狩猎之旅的结果大多是很棒的快照和故事：一个让狩猎者和猎物都满意的结果。
Safari used to mean coming home with lion skins and elephant tusks, but modern photo-safaris result mostly in great snapshots and stories: an outcome which satisfies both the hunter and prey.
所有的人物场景都是用这套摄影系统拍摄的，然后专门为平板电脑应用程序编辑了故事情节，以便产生一种真正身临其境的体验。
The entire human field of view is captured on these camera systems, and the stories are edited specifically for the tablet application to create a truly immersive experience.
近日，乌克兰摄影师阿克列谢•季莫申科拍摄到了两只蜥蜴的浪漫爱情故事。
Recently, Alexey Tymoshenko, a photographer from Ukraine, captured a romantic drama between two lizards.
不仅如此，摄影作为一种讲故事的手段，已经延续了100年。
And for the last one hundred years photography and storytelling went hand in hand.
记住，本旅行摄影系列有21个主题，所以如果按照这些主题去做的话，一张日落中的乞力马扎罗山的照片仅仅是你整个旅行故事中的4.76190476%，不会有任何负面影响。
And remember, there are twenty one subjects in this series, so one more picture of Kilimanjaro at sunset is only 4.76190476% of the story you can tell if you follow along.
了解她的人都知道，在她灰色脑细胞中的记忆内容都是有关摄影(模拟和数字的)和无数通过口耳相传的故事。
Memories of her are trapped in the grey cells of those who knew her, in photographs (analogue and digital), and in countless stories passed on by word of mouth.
一组富有冲击力的叙事图片一定是出自一位能够理解故事背后丰富感情与非凡观念的深刻的摄影者。
An impacting photo story can only be developed by skillful photographers who understand the emotions and concepts behind ever-great story.
制作这样一部电影的有趣之处在于你可以利用摄影机拉近你与故事，与演员之间的距离；你运用的是一种具有活力和现代感的摄影语言。
One of the things that made this movie so interesting to shoot was the ability to get close to the story, close to the actors with the camera; to apply a language that is so energetic and so modern.
我们一个摄影小组到达俄克荷拉马，就在小说故事情节开始的地方开始影片的拍摄。
We started filming with a small crew in Oklahoma, near the spot where the novel begins.
背景：本片的原作故事来源于阿布拉姆斯小时候对超级8摄影机的痴迷，本片制片人斯蒂文·斯皮尔伯格也有相同嗜好。
DNA: Original Super 8 story hearkens to Abrams' fondness for toying around with Super-8 cameras when he was a kid, a hobby shared by the film's producer, Steven Spielberg.
而摄影师得保证这是一个值得讲述的故事。
It's up to the photographer to make sure it's a story worth telling.
为了帮助人们制作，“趋势电视”建立了详细的在线教程，教人们讲故事的技巧，摄影装备以及诸如此类的东西。
To help people get started, Current TV has extensive online tutorials on storytelling techniques, camera equipment and so forth.
电影摄影兼制片人查贝尔称赫尔夫妇的故事是UFO记录领域中的经典。
Filmmaker-producer Zabel called the Hills' story a classic in the field of UFO reports.
凯特的故事则讲述了她作为摄影师和饰品采购员的经历，同时也描绘了她作为一个喜爱社交聚会的女孩的生活。
Kate's story examines Kate's life as a photographer and accessories buyer, as well as being a party girl.
荷兰摄影师安妮·范·格摩尔特凭其“男孩和女孩”系列中这幅图片赢得肖像故事组别二等奖。
Annie van Gemert, a photographer based in Netherlands, won the second prize in the Portraits Stories category for the series' Boys and girls'.
美国摄影师小唐纳德·米拉列凭这幅夏威夷2009年铁人世锦赛图片赢得体育动作故事组别一等奖。
American photographer Donald Miralle, Jr takes first prize in the Sports Action Stories category with this photo showing the Ironman World Championships, Hawaii 2009.
察柏尔说，他去奥伊米亚康是为了收获一个催人奋进的故事，但是，严寒为他的摄影带来了新的挑战。
Chapple said he traveled to Oymyakon to find an uplifting story but said the cold created some new challenges in his photography.
对于摄影，故事活在光影中。
摄影师正在试图告诉了一个感人的故事关于人们如何保存这种濒临绝种的动物，让我感动动的那么多。
Thee photographer was trying to tell a moving story about how people saved this kind of endangered animal and that moved me so much.
它反映了一种生活方式，态度和故事，包括主题，位置，造型，化妆，发型，和摄影师的愿景。
It reflects a lifestyle, an attitude, and a story comprised of the subjects, location, styling, make-up, hair, and photographer's vision.
旅行途中，马宇安遇见了来自全国各地的同龄人，如今的他已经是一名自由博主兼摄影师，和大家一起分享着自己的行者故事，尽管他的父母对此并不满意。
After meeting peers from all over the country on his trip, Ma now shares his stories of being on the road as a freelance blogger and photographer, even though his parents aren't happy with it.
这次展演的总体目标是通过创造媒介“释放她的声音”，无论这种媒介是音乐，诗歌，讲故事，舞蹈，时装，绘画，还是摄影。
The overall purpose of this event is to "Free Her Voice" through creative mediums whether it be music, poetry , story telling, dance , fashion, art or photography.
旅游摄影是所有用来讲述某个地方相关故事的图片种类中很重要的一个分类。
Travel photography is a broad category that encompasses all the imagery involved in telling the story of a place.
旅游摄影是所有用来讲述某个地方相关故事的图片种类中很重要的一个分类。
Travel photography is a broad category that encompasses all the imagery involved in telling the story of a place.
应用推荐