除了摄影之外，还有录像与声音作品。
除了摄影之外，在无线电不够灵光的时候，鸽子也可以被用来传递情报。
Beyond photography, the birds also carried messages at times when radio communication was spotty or down.
除了有佩恩的功劳之外，社交媒体似乎也是美食摄影最近兴起的原因之一。
Besides Penn's efforts, it seems that social media is behind the recent rise of foodtography.
这位德国摄影家认为，我们把死亡隐匿在视线之外很奇怪，而且不应该这么做。
The German photographer Walter Schels thinks it not only odd, but wrong that death is so hidden from view.
研究与教学之外的业余时间，她专心于自然摄影，拍摄了大量风景照片。
When she is off duty from her research and teaching, she concentrates on nature photography, shooting at the macro and landscape levels.
这个词在摄影中被用于形容画面中焦点之外得区域。
In photography this term is used to describe the quality of the areas in the picture which are not in focus.
我的朋友Norm喜欢摄影，但是我认为除此之外他也很喜欢柔道，喜欢和好朋友们呆在一起。
My friend Norm loves photography, but I think he also really enjoys jiu-jitsu and spending time with close friends, among other things.
我的父亲SyKattlson是一位艺术摄影师，除了他的照片之外，我们还有LewisHine（躺椅上方），TanyaMarcuse (沙发上面的大树)和其他人的作品。
My father is fine art photographer Sy Kattelson and in addition to many of his photo's we have work by Lewis Hine, (over the lounge), Tanya Marcuse, (the large tree over the couch) , and others.
除此之外，关于怎样拍摄风景并没有纯粹而绝对的定义，就其本身而论，它具有十分宽泛的意义，囊括了都市、工业、宏观和自然摄影。
Despite this, there is no pure or absolute definition of what makes a landscape in photography, as such it has become very broad term, encompassing urban, industrial, macro and nature photography.
我怀疑在纯净的艺术摄影世界之外，有多少人会同意这种说法。
Outside the rarefied world of art photography, many would, I suspect, agree.
除上述那些必备课程之外，如果摄影是旅行的主要目标之一，还应该尽可能多的找出目的地看得到的特色。
Beyond the necessities, when photography is the main focus of your trip, it's worth finding out as much as possible about what's visually special in the place you're going to.
举个例子，一个摄影师给一个他视野之外、站在半掩着门的房间里的人，对着那扇门拍照。
For example, a photographer taking a picture of someone standing out of sight in a room with a half-open door might aim the camera at the door.
有时候这些场景发生在你的摄影机能力所及的范围之外，有时候仅仅是你错过了。
Sometimes it takes place out of your camera range. Sometimes you just plain miss it.
除了时间表上的课程之外，还要有很多课后兴趣小组，比如国际象棋，合唱队，摄影和运动等。
As well as the subjects on the timetable, there would be many after school interest groups such as chess, choir, photography and sports.
摄影家乔纳森·安德鲁辗转欧洲各地，记录下了二战时期军事掩体的衰败现状，它们默默地伫立在尘嚣之外。
Photographer Jonathan Andrew has traveled across Europe to document the decay of WW2-era military bunkers, standing strong and Stoic against time.
除了传统赏花之外，还有一系列活动供游客参加，如：摄影大赛、相亲大会、文化展览等。
Except for traditional flower appreciation, a series of activities are held, such as a photography competition, blind dates, and culture exhibitions.
信仰之外鲜有人能有幸目睹这种仪式，而该仪式禁止摄影。
Few people from outside the faith are privileged to witness the events, and photographs of the congregants are not permitted.
摄影除了抓住美之外，还需要打破常规。
In addition to seize the beauty of photography, also need to break the routine.
除此之外，你肯定有一个好的相机，而且肯定是个专业摄影师。
In addition to that you must have a good camera and must be a professional photographer.
除了给本报做文字与摄影报道之外，小路还提议我和涂俏做一部警示世人的电视纪录片，我们真的做了。
In addition to our text and photo coverage to do, the path is also proposed to Mr Qiao and I do warn us of a television documentary, we really do.
除了迫于房租的压力之外，我在很长一段时间内对太私人化的摄影其实是有些犹疑的，因为我担心那样会变成某种类似精神治疗的产物。
Aside from paying the rent though, for a long time I was somewhat hesitant about doing photography that felt too personal: I was afraid that it would become some sort of therapeutic thing.
工作之外，她是背包客，越野爱好者，摄影师和作者。
Wei is also a backpacker, photographer, off road traveler and writer.
传统的摄影理论，大多停留在摄影美学的探讨，艺术名义之外的摄影却常常被摄影史所忽视。
Traditional photography theory has remained at the discussion of photography aesthetic, photography besides the name of art usually been ignored.
传统的摄影理论，大多停留在摄影美学的探讨，艺术名义之外的摄影却常常被摄影史所忽视。
Traditional photography theory has remained at the discussion of photography aesthetic, photography besides the name of art usually been ignored.
应用推荐