你可以通过许多方式进入水下摄影世界。
You can jump into underwater photography in a number of ways.
我怀疑在纯净的艺术摄影世界之外，有多少人会同意这种说法。
Outside the rarefied world of art photography, many would, I suspect, agree.
数码相机是非常易于使用，因此对于那些得到很好在数字摄影世界开始适应。
The digital camera is extremely easy to use and therefore excellently suited for those getting started in the world of digital photography.
艺术家们对摄影很着迷，因为摄影可以让他们更加细致地审视这个世界。
Artists were fascinated by photography because it offered a way of examining the world in much greater detail.
在19世纪中叶，摄影术的发明极大地改变了人们对可见世界的感知。
Perceptions of the visible world were greatly altered by the invention of photography in the middle of the nineteenth century.
对于英国和世界各地的摄影师来说，Take a view 都是一项令人渴望的年度大赛。
Take a view is a desirable annual competition for photographers from all comers of the UK and beyond.
好吧，我们邀您造访夏季摄影激动人心的世界——在这儿，汇聚了人的技艺、先进技术与夏日风情，创造出真正的艺术杰作。
So, we invite you to the exciting world of summer photography - the place where the combination of human skills, technical advancements, and summer nature produce real art masterpieces.
从大赛结果中挑选出来的获奖作品，被世界新闻摄影协会刊登在一份精美的期刊中，并以年度照片作为封面。
Summing up the contest results, the World Press Photo publishes a gorgeous catalogue of winning photos, with the photo of the year on the front cover.
这张照片在女孩死后几个月才发布，弗兰克·福涅尔也因此照片被授予1986年世界新闻摄影大奖。
The photograph was published months after the girl's death and Frank Fournier was awarded the 1986 World Press photo Premier award for this picture.
他把摄影设想为接触世界的一种方式。
He visualised photography as a way of engaging with the world.
在他27岁时，他的人物摄影技术开始登峰造极，成为世界公认的人物摄影大师，并为英国首相拍摄人物照，从此一发而不可收。
At the age of 27, his photography culminated to the world level and he was acknowledged as a superb photographer. Then he was invited to take photos for the British prime minister.
你看到网上那个世界新闻摄影大赛的最终结果了吗？
Have you already seen the results from the World Press Photo Contest on the Internet?
多亏了罗曼娜·勒弗菲尔编著、丹尼尔·卡斯特罗摄影的这本《世界粗鲁手势大全》，现在我们可以用手来回敬他们了。
But now salvation is literally at hand, thanks to Rude Hand Gestures of the World, by Romana Lefevre, with photographs by Daniel Castro.
“除非你是一个世界级的摄影师，不然你可能不会像专业的摄影师一样，考虑到灯光和细节等问题。”他说道。
"Unless you're a world-class photographer, you're probably not going to think through things the way a professional photographer will in terms of lighting and detail," he said.
今年尼康微观世界摄影大赛获奖作品无疑使此项赛事36年来最棒的。
This year's winning images in Nikon's Small World photomicrography contest are arguably the best in the competition's 36 years.
这就是为什么尼康有限公司的小世界摄影大赛把这件事情看得很重要重。
That's how Nikon's Small World photography competition sees it.
这位年逾45岁的火山摄影师，在世界各地捕捉热点火山，从哥斯达黎加到意大利，拍摄了一系列辉煌的火山奇境
The 45-year-old travels around the world's volcano hotspots, from Costa Rica to Italy, in his pursuit of Earth's greatest fiery spectacle.
这是法国摄影师EricLafforga的对世界各地的人们的人像摄影。
Portrait photographs of people around the world from the photographer Eric Lafforga (Eric Lafforgue), from France.
这张翠鸟狩猎快照在世界新闻摄影比赛中荣获自然单幅类一等奖。
Joe Petersburger, a National Geographic photographer based in Hungary, won the first prize in the Nature Singles category for this picture of a hunting kingfisher.
透过摄影师的镜头，我们周围世界里如许多的美丽被提炼了出来。
Through the photographer's lens, so much beauty can be extracted from the world around us.
风景摄影师通常尝试表达对世界的欣赏。
Landscape photographers usually attempt to convey an appreciation of the world.
作为事件的见证人，摄影记者着手记录世界上所发生的事就如同其真实重现一般。
As a witness to events, the photojournalist sets out to chronicle what happens in the world as it actually occurs.
你需要同顶级摄影师合作，并在世界范围内挑选摄影场地。
You need to cooperate with top photographers and select places around the world to take photos in.
没有任何东西能比国家地理的摄影作品更好地展现远方自然世界的真实边角。
Nothing can better showcase how far nature photography can go than the images taken by National Geographic photographers.
作为世界上最早的战地摄影师之一，马修·布雷迪并不像你想象的那样有着充满惊心动魄的职业生涯。
As one of the world's first war photographers, Mathew Brady didn't start out having as action-packed a career as you might think.
作为世界上最早的战地摄影师之一，马修·布雷迪并不像你想象的那样有着充满惊心动魄的职业生涯。
As one of the world's first war photographers, Mathew Brady didn't start out having as action-packed a career as you might think.
应用推荐